Dias de Sol - Edu Ribeiro перевод на немецкий

Dias de Sol

Eu vim pra ver o sol
Iluminar a praia inteira
Eu vim pra ver o mar
Molhar teu corpo de sereia
A muito tempo o que eu queria era
Sentir meus pés na areia
Olhar pro céu e admirar
De dia o sol, e a noite a lua cheia

Quero esse por de sol
Para sempre em minha mente
Na frente desse mar
Eu quero sempre estar presente
Quero poder curtir, sonhar, viver
A vida intensamente
Tendo este sol, areia e mar
Só assim vou ser feliz completamente

Dias de sol, são pra sonhar
Vivendo ali na areia
Ter céu azul, e bem de frente o mar
Feliz pra vida inteira

Tage der Sonne

Ich kam, um die Sonne zu sehen
Die den ganzen Strand erleuchtet
Ich kam, um das Meer zu sehen
Das deinen Meerjungfrauenkörper benetzt
Was ich schon lange wollte, war
Meine Füße im Sand zu spüren
Zum Himmel zu schauen und zu bewundern
Am Tag die Sonne, in der Nacht den vollen Mond

Ich will diesen Sonnenuntergang
Für immer in meinem Gedächtnis
Vor diesem Meer
Möchte ich immer anwesend sein
Ich möchte genießen, träumen, leben
Das Leben intensiv
Mit dieser Sonne, Sand und Meer
Nur so werde ich vollkommen glücklich sein

Sonnentage sind zum Träumen
Dort im Sand zu leben
Blauer Himmel und direkt vor mir das Meer
Glücklich für das ganze Leben