Текст и перевод песни Edu Ribeiro - Dias de Sol

Dias de Sol

Eu vim pra ver o sol
Iluminar a praia inteira
Eu vim pra ver o mar
Molhar teu corpo de sereia
A muito tempo o que eu queria era
Sentir meus pés na areia
Olhar pro céu e admirar
De dia o sol, e a noite a lua cheia

Quero esse por de sol
Para sempre em minha mente
Na frente desse mar
Eu quero sempre estar presente
Quero poder curtir, sonhar, viver
A vida intensamente
Tendo este sol, areia e mar
Só assim vou ser feliz completamente

Dias de sol, são pra sonhar
Vivendo ali na areia
Ter céu azul, e bem de frente o mar
Feliz pra vida inteira

Jours de Soleil

Je suis venu voir le soleil
Illuminant toute la plage
Je suis venu voir la mer
Mouiller ton corps de sirène
Depuis longtemps, ce que je voulais, c'était
Sentir mes pieds dans le sable
Regarder le ciel et admirer
Le soleil le jour, et la pleine lune la nuit

Je veux ce coucher de soleil
Pour toujours dans mon esprit
Face à cette mer
Je veux toujours être présent
Je veux pouvoir profiter, rêver, vivre
La vie intensément
Avec ce soleil, ce sable et cette mer
Ce n'est qu'ainsi que je serai complètement heureux

Jours de soleil, c'est pour rêver
Vivant là-bas dans le sable
Avoir le ciel bleu, et juste en face la mer
Heureux pour toujours