Текст и перевод песни Edu Ribeiro - Flor D'lis (Sol, a Lis e o Beija-flor)

Flor D'lis (Sol, a Lis e o Beija-flor)

Flor de Lis, não vá dizer
Se o vento tem compaixão
Pra te ver, te fazer esquecer
Da dor do coração

Eu sei que o farol te faz relembrar
Das noites com girassol
Talvez se você não chorar
Se você me deixar ajudar

Te tocar no coração
Saber que mais forte que a dor
É o amor que bate por ti
O amor do tão bom beija-flor

Flor me diz o que fazer
Se um beijo seu não posso ter
Se não fiz por merecer
Quem sabe se eu te disser

Mais duro é o amor de partir
Se fica a olhar ele ir
Mais puro é o amor que está aqui
É só você se deixar sentir

E não temer, só sorrir
Dizer que só quer ser feliz
Poder ver o pôr-do-sol
Com o beija-flor e não mais com o girassol

Лилия (Солнце, Лилия и Колибри)

Лилия, не говори,
Что ветер полон сострадания,
Когда видит тебя, заставляет тебя забыть
О боли в сердце.

Я знаю, что маяк напоминает тебе
О ночах с подсолнухом.
Может быть, если ты не будешь плакать,
Если ты позволишь мне помочь,

Прикоснуться к твоему сердцу,
Знай, что сильнее боли
Любовь, которая бьется для тебя,
Любовь такого хорошего колибри.

Цветок, скажи мне, что делать,
Если я не могу получить твой поцелуй,
Если я не заслужил его,
Кто знает, если я скажу тебе,

Что тяжелее всего уйти,
Если ты будешь смотреть, как он уходит.
Чище любовь, которая здесь,
Тебе просто нужно позволить себе почувствовать ее.

И не бойся, просто улыбайся,
Скажи, что хочешь быть счастливой,
Смотреть на закат
С колибри, а не с подсолнухом.