Текст и перевод песни Edu Ribeiro - Maravilha

Maravilha

Desse jeito, ê familiado com você
É só comparecer, simples compreender
O proceder é pra ver o meu povão contente
Só viver na paz a vida intensamente
Com o mínimo possível só o básico pra se manter
Entende o que eu quero dizer, na espera sobreviver
Sem a ninguém ofender que dure para sempre
Na humildade segue quente
Itapevi minha Floripa, tamo na ativa
Oeste avisa, ta todo mundo envolvido junto com a
Favela
Só o bem eu sei que tu quer também
Só o bem eu sei que tu quer também
Nos dias da favela que Deus conceder
E quando anoitecer o baile vai ferver
No som rola FUNÇÃO RHK
Os manos e as minas com as mãos pra cima
Edu Ribeiro pro povão dançar

Mãos pra cima (hei) maravilha é ver
O povo todo ter momentos de lazer
Eu quero ver (hei) você feliz
Eu quero ver (hei) você feliz

Quero brindar a vida e comemorar
Eu vou tirar o meu lazer como tem que ser
Essa noite é pra dançar, vou ate o sol raiar
Deixa a festa acontecer, ir ate o amanhecer

Vários irmãos sim, só união sim,
Na humildade prevalece o coração sim
É assim que eu quero ver
É assim que tem que ser

É sagrado...

Tipo sobrou qualquer, filé, ir no mercado
Predominando, né, pois é, o mais barato
Sai um churrasco, de fato claro
Rapidinho, de fininho e fininho ligeirinho
Pave aconteçe, aquilo que já foi premeditado
Favorece, o dia pois o corre foi suado
Mais um método bolado pra não ficar atolado
Alguns minutos já passados não me vejo mais
Estressado

Mão pra cima Hei!
Maravilha é ver o povo todo ter momentos de lazer
Eu quero ver (hei) você feliz
Eu quero ver (hei) você feliz

Quero brindar a vida...

WONDERFUL

In that way, I'm familiar with you
You just have to show up, it's easy to understand
The procedure is there for my people to be happy
To just live in peace with great intensity
With the least possible, the basics of survival
You know what I mean, hoping to survive
Offending no one to make it eternal
In humility, it continues to get hard
Itapevi, my Floripa, we're active
The West reports in, everyone involved with the
Favela
All I know is that you want some good too
All I know is that you want some good too
In the days the favela that God allows
And when night falls, the party will heat up
The music's playing RHK FUNÇÃO
The men and women with their hands in the air
Edu Ribeiro for the people to dance

Hands in the air (hey), how wonderful to see
All the people having a good time
I want to see (hey) you happy
I want to see (hey) you happy

I want to celebrate and commemorate life
I'm going to enjoy myself the right way
This night is for dancing, I'm going to go until the sun comes up
Let the party happen, go until dawn

Real brothers yes, only unity yes
Humility makes the heart stand out
That's the way I want to see it
That's the way it has to be

It's sacred...

Like if there was any left over, make it special, go to the market
Choose the cheapest of course, that's how it is
Throw a little barbecue, of course
Fast, while I'm quick and easy
That way it happens, as it has already been planned
It's a good day because the day was hard
Another great idea so as not to get stuck
A few minutes passed, I can't see myself anymore
Stressed out

Hands up Hey!
It's wonderful to see all the people having a good time
I want to see (hey) you happy
I want to see (hey) you happy

I want to celebrate life...