Текст и перевод песни Edu Ribeiro - Me Namora (Ao Vivo)

(Já havia um brilho no olhar)
(E junto com um sorriso seu)
O teu olhar vem de encontro ao meu
E o meu dia se fez mais feliz
Mesmo sem você perto de mim
Mesmo longe de mim

Eu fico o tempo todo a imaginar
O que fazer, quando te encontrar
Mas se eu fizer, o que vai dizer?
Será que é capaz de me dizer?
Mesmo se não for eu vou tentar
Vou fazer você me notar
Por isso eu vim aqui te dizer

(Me namora)
(Pois quando eu saio eu sei que você chora)
(E fica em casa só contando as horas)
Reclama só do tempo que demora, diz...
(Abre os braços vem e me namora)
Eu quero dar razão ao sentimento
(Mostrar que é lindo o que eu sinto por dentro)
Beleza essa que eu te canto agora, diz...
(Abre os braços vem e) me namora

Eu penso estar vivendo uma ilusão
Sem saber se me quer ou não
Quem dera se a resposta fosse sim
Mas acho que já nem liga pra mim
Se for assim o meu coração
Sofre só, sem você em vão
Bate mais triste, então

Mas ele ainda pode se alegrar
Se de repente você reparar
Que com você também aconteceu
Que sente amor tão grande quanto o meu
Abra os olhos, veja quem te adora
E sonha com você no mundo afora
E volta só pra te dizer

(Me namora)
(Pois quando eu saio eu sei que você chora)
(E fica em casa só contando as horas)
Reclama só do tempo que demora, diz...
Abre os braços vem e me namora
Eu quero dar razão ao sentimento
(Mostrar que é lindo o que eu sinto por dentro)
Beleza essa que eu te canto agora, diz...
(Abre os braços vem e) me namora

Segura, segura, segura
Bom galera é o seguinte
Pra gente encerrar a nossa noite aqui
Com chave de ouro, eu queria pedir pra todo mundo
Todo mundo, daqui da frente ao fundão
Do lado esquerdo ao direito
Joga a mão lá em cima assim
Tchá, tchá, tchá (úh, úh, úh, úh, úh)
Queria pedir pra vocês
Fechar o refrão com a gente
Vamo lá? dois, três, hou

Me namora
(Pois quando eu saio eu sei que você chora)
(E fica em casa só contando as horas)
Reclama só do tempo que demora, diz...
(Abre os braços vem e me namora)
Eu quero dar razão ao sentimento
(Mostrar que é lindo o que eu sinto por dentro)
Beleza essa que eu te canto agora, diz...
(Abre os braços vem e me namora)

Olha o centro aí
Vem, vem, vem, vem

Me namora
(Pois quando eu saio eu sei que você chora)
(E fica em casa só contando as horas)
Reclama só do tempo que demora
(Abre os braços vem e me namora)
Eu quero dar razão ao sentimento
(Mostrar que é lindo o que eu sinto por dentro)
Beleza essa que eu te canto agora...

Que é cosciente... lamparina
(Edu,Edu,Edu)

(Уже искоркой в глазах)
(И вместе с улыбкой)
Твой взгляд идет против моего
И мой день стал более счастливым
Даже без тебя рядом со мной
Даже от меня

Я их все время к себе
Что делать, когда тебя найти
Но если я сделаю, что вы хотите сказать?
Будет, что может мне сказать?
Даже если нет, я буду пытаться
Я собираюсь сделать, вы заметили меня
Поэтому я пришел сюда, сказать тебе,

(Мне встречаться с)
(Потому что, когда я выхожу, я знаю, что вы хора)
(Находится в доме только подсчета часов)
Жалуется только на время, - говорит он...
(Открывает руки приходит и мне встречаться с)
Я хочу дать повод, чувство
(Показать, что это красиво, что я чувствую внутри)
Красота такая, что я тебя в углу теперь, - говорит он...
(Открывает руки приходит и мне флирт

Я думаю, жить иллюзией
Не зная, если хотите, чтобы я или нет
Ах, если бы, если бы ответ был да
Но я думаю, что уже и не превратить меня
Если это так мое сердце
Страдает только от вас напрасно
Бьет уныло, то

Но он все еще может радоваться
Если вдруг у вас ремонт
Что с вами случилось
Что чувствует любви такой большой, как мой
Откройте глаза, посмотрите, кто тебя любит
И мечтает с вами по всему миру
И обратно, просто чтобы сказать тебе,

(Мне встречаться с)
(Потому что, когда я выхожу, я знаю, что вы хора)
(Находится в доме только подсчета часов)
Жалуется только на время, - говорит он...
Открывает руки, приходит и мне флирт
Я хочу дать повод, чувство
(Показать, что это красиво, что я чувствую внутри)
Красота такая, что я тебя в углу теперь, - говорит он...
(Открывает руки приходит и мне флирт

Безопасный, надежный, безопасный
Хорошо, ребята, это следующее
Нам завершить наш вечер здесь
С золотым ключом, я хотел бы попросить тебя весь мир
Все в мире, отсюда, прямо возле fundão
Слева на право
Играет на руку, там так
Tchá, tchá, tchá (úh, úh, úh, úh, úh)
Хотел бы спросить у вас
Закрыть припев с нами
Пойдем туда? два, три, хоу

Мне флирт
(Потому что, когда я выхожу, я знаю, что вы хора)
(Находится в доме только подсчета часов)
Жалуется только на время, - говорит он...
(Открывает руки приходит и мне встречаться с)
Я хочу дать повод, чувство
(Показать, что это красиво, что я чувствую внутри)
Красота такая, что я тебя в углу теперь, - говорит он...
(Открывает руки приходит и мне встречаться с)

Смотри в центр потом
Приходит, приходит, приходит, приходит,

Мне флирт
(Потому что, когда я выхожу, я знаю, что вы хора)
(Находится в доме только подсчета часов)
Жалуется только на время, необходимое
(Открывает руки приходит и мне встречаться с)
Я хочу дать повод, чувство
(Показать, что это красиво, что я чувствую внутри)
Красота такая, что я тебя в углу теперь...

Что cosciente... ночник
(Edu,Edu,Edu)