Текст и перевод песни Edu Ribeiro - Paz Interior

Paz Interior

Paz interior

Manhã de sol que vem
Tarde que cai
Noite que brilha
E o vento que vem de lá

Diz " não temeis a dor pois passará
Se tranformará no mais puro e sincero amor"

Cada canção que vem
De cada luar
Só vem pra mostrar
Que cada momento tem o seu valor

Desde um por de sol
À um simples olhar
Seja o que for
Vem pra trazer paz interior

Se eu não puder
Mais sentir
O perfume da flor
Ou se eu
Não puder te seguir
Seja onde for

Saiba que não vou chorar
Pois eu ainda poderei
Poderei cantar
Para encontrar minha paz

Paix intérieure

Paix intérieure

Matin de soleil qui vient
Après-midi qui tombe
Nuit qui brille
Et le vent qui vient de là

Dit "n'ayez pas peur de la douleur car elle passera
Elle se transformera en amour pur et sincère"

Chaque chanson qui vient
De chaque clair de lune
Ne vient que pour montrer
Que chaque moment a sa valeur

Depuis un coucher de soleil
À un simple regard
Quoi qu'il en soit
Il vient pour apporter la paix intérieure

Si je ne peux pas
Sentir plus
Le parfum de la fleur
Ou si je
Ne peux pas te suivre
Peu importe où

Sache que je ne pleurerai pas
Car je pourrai encore
Je pourrai chanter
Pour trouver ma paix