Текст и перевод песни Edu Ribeiro - Princesa do Hawaii

Princesa do Hawaii

Ao te ver na areia caminhar
A onda do amor vem me abater
Te puxou pra dentro do meu mar
Me levou pra perto de você

Tanto tempo pra te encontrar
Tanto eu tenho para te dizer
Já és a princesa do meu mar
És a rainha desse meu viver

Ontem a lua veio me contar
O que ela viu você fazer
Que ela te vê sempre a chorar
Que a minha falta só te faz doer

Te digo meu amor não chore não
Onde quer que eu vá carinho meu
Seja o Hawaii ou Jeff's Day
Meu coração vai ser pra sempre teu

Princesse d'Hawaï

En te voyant marcher sur le sable
La vague d'amour vient me frapper
Elle t'a tirée dans ma mer
Elle m'a rapproché de toi

Tant de temps pour te rencontrer
Tant de choses que j'ai à te dire
Tu es déjà la princesse de ma mer
Tu es la reine de ma vie

Hier, la lune est venue me raconter
Ce qu'elle t'a vue faire
Qu'elle te voit toujours pleurer
Que mon absence ne fait que te faire mal

Je te le dis mon amour, ne pleure pas
Où que j'aille, mon amour
Que ce soit à Hawaï ou à Jeff's Day
Mon cœur sera toujours à toi