Sonhos - Edu Ribeiro перевод на немецкий

Sonhos

Suspirei quando te vi
Eu não pude evitar
Só me lembro que sorri
Eu sonhei contigo estar

Ao te ver tão perto assim
Eu mal pude acreditar
Mas desejo não tem fim
So pra ela vou cantar

Frente a frente, logo ali
Sob a lua, rente ao mar
Brisa leve, noite enfim
Tempo certo pra contar

Que o teu beijo eu sempre quis
Sua voz a sussurar
Tuas mãos poder sentir
No teu colo descansar

Suspirei quando te vi
Eu não pude evitar
Só me lembro que sorri
Eu sonhei contigo estar...

Nos meus sonhos eu te toquei
Tua pele fui provar
Nos teus sonhos hoje sou rei
E o meu reino é te encantar
Tais momentos esperei...

Träume

Ich seufzte, als ich dich sah
Ich konnte nicht widerstehen
Ich erinnere mich nur, dass ich lächelte
Ich träumte, bei dir zu sein

Als ich dich so nah sah
Konnte ich es kaum glauben
Doch die Sehnsucht kennt kein Ende
Nur für sie werde ich singen

Von Angesicht zu Angesicht, gleich dort
Unter dem Mond, nah am Meer
Leichte Brise, Nacht endlich
Der richtige Zeitpunkt, es zu sagen

Dass ich deinen Kuss immer wollte
Deine Stimme flüstern hören
Deine Hände spüren dürfen
In deinem Schoß ruhen

Ich seufzte, als ich dich sah
Ich konnte nicht widerstehen
Ich erinnere mich nur, dass ich lächelte
Ich träumte, bei dir zu sein...

In meinen Träumen berührte ich dich
Deine Haut kostete ich
In deinen Träumen bin ich heute König
Und mein Königreich ist, dich zu verzaubern
Diese Momente habe ich erwartet...