Текст и перевод песни Edu Ribeiro - Vem para os Meus Braços

Vem para os Meus Braços

Meu bem, eu vim mostrar como eu te quero tanto
Por que o pranto e esse medo de se entregar?
Vem, hoje eu vim cuidar de você
Eu sei, mas quem disse que não pode ser agora?
Quem disse que não é hora pra se apaixonar?
Vem eu vou te fazer entender

Que eu tenho amor pra nós dois
Não deixo o agora ficar pra depois
Eu vim aqui te convencer
Que eu não quero mais ninguém só você

Vem pros meus braços, vou te confiar o meu calor
Vem pros meus, que eu vou te ensinar o que é o amor

Meu bem, eu vim mostrar como eu te quero tanto
Por que o pranto e esse medo de se entregar?
Vem, hoje eu vim cuidar de você
Eu sei, mas quem disse que não pode ser agora?
Quem disse que não é hora pra se apaixonar?
Vem eu vou te fazer entender

Que eu tenho amor pra nós dois
Não deixo o agora ficar pra depois
Eu vim aqui te convencer
Que eu não quero mais ninguém só você

Vem pros meus braços, vou te confiar o meu calor
Vem pros meus, que eu vou te ensinar o que é o amor
Vem pros meus braços, vou te confiar o meu calor
Vem pros meus, que eu vou te ensinar o que é o amor

Vem pros meus braços, vou te confiar o meu calor
Vem pros meus, que eu vou te ensinar o que é o amor
Vem pros meus braços, vou te confiar o meu calor
Vem pros meus, que eu vou te ensinar o que é o amor

Vem pros meus braços
Vem pros meus braços
Vem pros meus braços
Vem pros meus braços

Viens dans mes bras

Mon amour, je suis venu te montrer à quel point je t'aime
Pourquoi ces larmes et cette peur de te laisser aller ?
Viens, aujourd'hui je suis venu prendre soin de toi
Je sais, mais qui a dit que ce n'était pas possible maintenant ?
Qui a dit que ce n'était pas le moment de tomber amoureux ?
Viens, je vais te faire comprendre

Que j'ai de l'amour pour nous deux
Je ne laisse pas le présent devenir plus tard
Je suis venu ici pour te convaincre
Que je ne veux plus personne d'autre que toi

Viens dans mes bras, je vais te confier ma chaleur
Viens dans mes bras, je vais t'apprendre ce qu'est l'amour

Mon amour, je suis venu te montrer à quel point je t'aime
Pourquoi ces larmes et cette peur de te laisser aller ?
Viens, aujourd'hui je suis venu prendre soin de toi
Je sais, mais qui a dit que ce n'était pas possible maintenant ?
Qui a dit que ce n'était pas le moment de tomber amoureux ?
Viens, je vais te faire comprendre

Que j'ai de l'amour pour nous deux
Je ne laisse pas le présent devenir plus tard
Je suis venu ici pour te convaincre
Que je ne veux plus personne d'autre que toi

Viens dans mes bras, je vais te confier ma chaleur
Viens dans mes bras, je vais t'apprendre ce qu'est l'amour
Viens dans mes bras, je vais te confier ma chaleur
Viens dans mes bras, je vais t'apprendre ce qu'est l'amour

Viens dans mes bras, je vais te confier ma chaleur
Viens dans mes bras, je vais t'apprendre ce qu'est l'amour
Viens dans mes bras, je vais te confier ma chaleur
Viens dans mes bras, je vais t'apprendre ce qu'est l'amour

Viens dans mes bras
Viens dans mes bras
Viens dans mes bras
Viens dans mes bras