Текст и перевод песни Edu Ribeiro - Você por Perto
(Edu
Ribeiro)
(Edu
Ribeiro)
Quando
você
chegou
Quand
tu
es
arrivée
No
meu
caminho
Sur
mon
chemin
Foi
como
se
fosse
o
mar,
C'était
comme
si
c'était
la
mer,
Você
mi
acertou
Tu
m'as
touché
Quando
mi
encontrou
eu
Quand
tu
m'as
trouvé,
j'étais
Estava
sozinho
Seul
Igual
a
estrela
do
mar
Comme
une
étoile
de
mer
Você
mi
alcançou
Tu
m'as
rejoint
Quando
você
chegou
Quand
tu
es
arrivée
No
meu
caminho
Sur
mon
chemin
Foi
como
se
fosse
o
mar,
C'était
comme
si
c'était
la
mer,
Você
mi
acertou
Tu
m'as
touché
Quando
mi
encontrou
eu
Quand
tu
m'as
trouvé,
j'étais
Estava
sozinho
Seul
Igual
a
estrela
do
mar
você
mi
alcançou
Comme
une
étoile
de
mer,
tu
m'as
rejoint
Quero
seguir
Je
veux
suivre
Com
você
por
perto
Avec
toi
près
de
moi
Quero
estar
Je
veux
être
Com
você
por
perto
Avec
toi
près
de
moi
Pra
sempre
caminhar
Pour
toujours
marcher
Com
você
por
perto
Avec
toi
près
de
moi
Com
você
por
perto
Avec
toi
près
de
moi
(Chorão)
(Chorão)
Eu
quero
te
fazer
se
sentir
segura
Je
veux
que
tu
te
sentes
en
sécurité
Fazer
amor
contigo
na
minha
cama
ou
na
sua
Faire
l'amour
avec
toi
dans
mon
lit
ou
dans
le
tien
E
uma
dose
muito
forte
não
vai
ser
suficiente
Et
une
dose
très
forte
ne
suffira
pas
Eu...
Je...
Mi
sinto
mais
em
casa
quando
você
está
presente
Je
me
sens
plus
à
la
maison
quand
tu
es
présente
Eu
que
lutei
tanto
por
nós
J'ai
tellement
lutté
pour
nous
Não
quero
estar
sozinho
Je
ne
veux
pas
être
seul
Eu...
Je...
Eu
sei
bem
qual
é
seu
valor
Je
sais
très
bien
quelle
est
ta
valeur
Quero
te
ver
sorrindo
Je
veux
te
voir
sourire
O
bom
é...
Le
bon
côté
des
choses...
O
bom
é
ve
quem
você
gosta
bem
Le
bon
côté
des
choses,
c'est
de
voir
que
tu
m'aimes
bien
Estamos
no
mesmo
barco
Nous
sommes
dans
le
même
bateau
Quero
que
você
esteja
bem
Je
veux
que
tu
ailles
bien
Que
eu
possa
está
ao
teu
lado
Que
je
puisse
être
à
tes
côtés
(Edu
Ribeiro)
(Edu
Ribeiro)
Quando
você
chegou
Quand
tu
es
arrivée
No
meu
caminho
Sur
mon
chemin
Foi
como
se
fosse
o
mar,
C'était
comme
si
c'était
la
mer,
Você
mi
acertou
Tu
m'as
touché
Quando
mi
encontrou
eu
Quand
tu
m'as
trouvé,
j'étais
Estava
sozinho
Seul
Igual
a
estrela
do
mar
Comme
une
étoile
de
mer
Você
mi
alcançou
Tu
m'as
rejoint
Quero
seguir
Je
veux
suivre
Com
você
por
perto
Avec
toi
près
de
moi
Quero
estar
Je
veux
être
Com
você
por
perto
Avec
toi
près
de
moi
Pra
sempre
caminhar
Pour
toujours
marcher
Com
você
por
perto
Avec
toi
près
de
moi
Com
você
por
perto
Avec
toi
près
de
moi
(Chorão)
(Chorão)
Eu
que
lutei
tanto
por
nós
J'ai
tellement
lutté
pour
nous
Não
quero
estar
sozinho
Je
ne
veux
pas
être
seul
Eu...
Je...
Eu
sei
bem
qual
é
seu
valor
Je
sais
très
bien
quelle
est
ta
valeur
Quero
te
ver
sorrindo
Je
veux
te
voir
sourire
Оцените перевод
1
Você por Perto
2 De Mais Ninguém
3 Play! (Intro)
4 A.P.S.V.B.S.R. (Intro)
5 Dias de Sol
6 Menina
7 Descer a Serra (Good Vibes)
8 Voz e Violão - Intro
9 Só pra Te Olhar
10 Espere por Mim, Morena
11 Falar de Amor
12 Ver o Mar
13 Reggae Station Surf Hits - Intro
14 Princesa do Hawaii
15 Flor D'lis (Sol, a Lis e o Beija-flor)
16 Me Faz Tão Bem
2 De Mais Ninguém
3 Play! (Intro)
4 A.P.S.V.B.S.R. (Intro)
5 Dias de Sol
6 Menina
7 Descer a Serra (Good Vibes)
8 Voz e Violão - Intro
9 Só pra Te Olhar
10 Espere por Mim, Morena
11 Falar de Amor
12 Ver o Mar
13 Reggae Station Surf Hits - Intro
14 Princesa do Hawaii
15 Flor D'lis (Sol, a Lis e o Beija-flor)
16 Me Faz Tão Bem
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.