Атака - Eduard Khil перевод на немецкий

Атака

Как-то ночью по пустой дороге
Грустный со свидания я шел опять
Верьте - не верьте почему-то ноги
Сами стали этот танец танцевать
Снова к милой привела дорожка
Снова оказался у ее дверей
Стукнул в окошко подождал немножко
Слушай дорогая выходи скорей
Раз два туфли надень-ка
Как тебе не стыдно спать
Славная милая смешная енька
Нас приглашает танцевать
Раз два туфли надень-ка
Как тебе не стыдно спать
Славная милая смешная енька
Нас приглашает танцевать
Вместе с милой мы пошли от дома
По знакомой улице в который раз
В окна стучали всем своим знакомым
Вовсе несмотря на то что поздний час
Скоро улица нам тесной стала
Целый город пробудили мы от сна
И так задорно в небесах плясала
Еньку вместе с нами до утра луна
Раз два туфли надень-ка
Как тебе не стыдно спать
Славная милая смешная енька
Нас приглашает танцевать
Раз два туфли надень-ка
Как тебе не стыдно спать
Славная милая смешная енька
Нас приглашает танцевать

Attacke

Eines Nachts auf leerer Straße
Ging ich traurig vom Rendezvous zurück
Glaubt es oder nicht, warum auch immer, meine Beine
Fingen von selbst an, diesen Tanz zu tanzen
Wieder führte der Weg zur Liebsten mein
Wieder stand ich vor ihrer Tür
Klopf ans Fenster, wartete ein bisschen
Hör mal, Liebste, komm schnell heraus
Eins, zwei, zieh die Schuhe an
Wie kannst du nur schlafen?
Die herrliche, liebe, lustige Jenkka
Lädt uns zum Tanzen ein
Eins, zwei, zieh die Schuhe an
Wie kannst du nur schlafen?
Die herrliche, liebe, lustige Jenkka
Lädt uns zum Tanzen ein
Zusammen mit der Liebsten gingen wir von zu Haus
Die bekannte Straße entlang, zum wievielten Mal
Klopften an die Fenster all unserer Bekannten
Ganz egal, dass es schon spät war
Bald wurde uns die Straße zu eng
Die ganze Stadt weckten wir aus dem Schlaf
Und so übermütig tanzte am Himmel
Mit uns die Jenkka bis zum Morgen der Mond
Eins, zwei, zieh die Schuhe an
Wie kannst du nur schlafen?
Die herrliche, liebe, lustige Jenkka
Lädt uns zum Tanzen ein
Eins, zwei, zieh die Schuhe an
Wie kannst du nur schlafen?
Die herrliche, liebe, lustige Jenkka
Lädt uns zum Tanzen ein