Текст и перевод песни Eduard Khil - Ходит песенка по кругу
Где-то
песня
сочинилась
Une
chanson
a
été
composée
quelque
part
И
со
скоростью
ракеты
Et
à
la
vitesse
d'une
fusée
В
то
же
утро
очутилась
Le
même
matin,
elle
s'est
retrouvée
На
другом
краю
планеты
À
l'autre
bout
de
la
planète
Мимоходом,
мимолетом
Au
passage,
à
la
volée
Теплоходом,
самолетом
Par
bateau,
par
avion
Адресованная
другу
ходит
песенка
по
кругу
Adressée
à
un
ami,
la
chanson
tourne
en
rond
Потому
что
круглая
Земля
Parce
que
la
Terre
est
ronde
Адресованная
другу
ходит
песенка
по
кругу
Adressée
à
un
ami,
la
chanson
tourne
en
rond
Потому
что
круглая
Земля.
Parce
que
la
Terre
est
ronde.
Эту
песню
можно
было
Cette
chanson
pouvait
être
Петь
с
конца
и
петь
с
начала
Chantée
de
la
fin
et
chantée
du
début
Просто
солнце
в
ней
светило
Le
soleil
y
brillait
simplement
Просто
речка
в
ней
журчала
La
rivière
y
coulait
simplement
Мимоходом,
мимолетом
Au
passage,
à
la
volée
Теплоходом,
самолетом
Par
bateau,
par
avion
Адресованная
другу
ходит
песенка
по
кругу
Adressée
à
un
ami,
la
chanson
tourne
en
rond
Потому
что
круглая
Земля
Parce
que
la
Terre
est
ronde
Адресованная
другу
ходит
песенка
по
кругу
Adressée
à
un
ami,
la
chanson
tourne
en
rond
Потому
что
круглая
Земля
Parce
que
la
Terre
est
ronde
Можно
с
песенкой
сердечной
Tu
peux
avoir
des
sentiments
avec
cette
chanson
И
грустить
и
веселиться
Et
être
triste
et
heureux
И
как
с
другом
с
каждым
встречным
Et
comme
avec
un
ami
avec
chaque
passant
Можно
песней
поделиться
Tu
peux
partager
cette
chanson
Мимоходом,
мимолетом
Au
passage,
à
la
volée
Теплоходом,
самолетом
Par
bateau,
par
avion
Адресованная
другу
ходит
песенка
по
кругу
Adressée
à
un
ami,
la
chanson
tourne
en
rond
Потому
что
круглая
Земля
Parce
que
la
Terre
est
ronde
Адресованная
другу
ходит
песенка
по
кругу
Adressée
à
un
ami,
la
chanson
tourne
en
rond
Потому
что
круглая
Земля.
Parce
que
la
Terre
est
ronde.
Мимоходом,
мимолетом
Au
passage,
à
la
volée
Теплоходом,
самолетом
Par
bateau,
par
avion
Адресованная
другу
ходит
песенка
по
кругу
Adressée
à
un
ami,
la
chanson
tourne
en
rond
Потому
что
круглая
Земля
Parce
que
la
Terre
est
ronde
Адресованная
другу
ходит
песенка
по
кругу
Adressée
à
un
ami,
la
chanson
tourne
en
rond
Потому
что
круглая
Земля.
Parce
que
la
Terre
est
ronde.
Потому
что
круглая
Земля.
Parce
que
la
Terre
est
ronde.
Потому
что
круглая
Земля.
Parce
que
la
Terre
est
ronde.
Оцените перевод
1
Не браните молодых
2 Острова разлуки
3 Солнечная баллада
4 В поле шепчутся колоски
5 Знаешь ли ты о любви?
6 Шутка
7 Пора в путь-дорогу
8 Песня о Киришах
9 Когда плачут тюльпаны
10 Земля - наш дом
11 Я не забуду
12 Я руки женские целую
13 Как провожают пароходы
14 Синева
15 Старый клён
16 Ходит песенка по кругу
17 Девятый вал
18 Горькая свадьба
19 Мне бы только знать
20 Вернись, любовь
2 Острова разлуки
3 Солнечная баллада
4 В поле шепчутся колоски
5 Знаешь ли ты о любви?
6 Шутка
7 Пора в путь-дорогу
8 Песня о Киришах
9 Когда плачут тюльпаны
10 Земля - наш дом
11 Я не забуду
12 Я руки женские целую
13 Как провожают пароходы
14 Синева
15 Старый клён
16 Ходит песенка по кругу
17 Девятый вал
18 Горькая свадьба
19 Мне бы только знать
20 Вернись, любовь
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.