Текст и перевод песни Eduard Khil - Чукотка

Чукотка

Качается ночь, как смолёная лодка
Колючие звёзды держа на весу
Чукотка! Это ты – Чукотка! |2 раза
Это ты косынкою снежною машешь внизу. |

Над полярным кругом вертятся пропеллеры
Под крылом плывут, спокойней чем века
Медленные очень, белые-пребелые
То ли льдины, то ли облака?

Шум мотора не спугнёт оленя здешнего

Шапка, пуховик не свалятся с куста
От Москвы подать рукой до мыса Дежнева
Если эти дороги места

Ничего, что в небе месяц замороженный
Льёт неяркий свет над тундрой голубой
Слушай, Север, ты – наверно завороженный
Так и тянет встретиться с тобой

Chukotka

The night sways like a tarred boat
Holding spiky stars on the weight
Chukotka! It's you – Chukotka! |2 раза
With a snowy kerchief you wave down there. |

Propellers are spinning over the Arctic Circle
Under the wing they float, calmer than ages
Very slow, white-white
Whether ice floes, or clouds?

The noise of the engine won't scare the local deer

Hat, down jacket won't fall off a bush
From Moscow it's a stone's throw to Cape Dezhnev
If these roads lead

Never mind that the moon in the sky is frozen
It sheds a dim light over the blue tundra
Listen, North, you're probably bewitched
It's such a drag to meet you