Текст и перевод песни Eduarda Alves - Tu e Eu

Tu e Eu

Não quero mais nada
O teu carinho é tudo que eu procurava
Pois foi você quem conquistou meu coração
Eu sei que é difícil assumir a relação
Mas não

Não tenho medo (não tenho medo)
És o melhor presente que caiu do céu (céu)
Espero que saibas que pra sempre serás meu
Ohh
O meu destino é contigo oh ohh

Sempre pensei que conhecia o amor
Mas só me enganei (enganei)
E foi contigo que enfim eu encontrei
Esse sentimento que não vivi com ninguém
Ninguém...

Tenho certeza o amor foi feito pra nós
Tenho certeza tu foi feito pra mim
Não tenho dúvida (não tenho dúvida)
Nenhuma dúvida (nenhuma dúvida)
Agora é, tu e, tú e eu
É só, é só tu e eu

Diz que é mentira
Tudo o que diz é mentira
Que tu não saistes com outra
Amor tu és a minha escolha
Tu e eu
Temos algo diferente que não é normal
Normal

O nosso amor tá na moda
Provoca inveja e fofoca
Tens um jeitinho que pira
Encosta tua boca na minha
Eu sei
Que nada nesse mundo vai te tirar de mim
De mim

Sempre pensei, que conhecia o amor
Mas só me enganei (enganei)
E foi contigo que enfim eu encontrei
Esse sentimento que não vivi com ninguém
Ninguém

(Tenho certeza o amor foi feito pra nós)
Tenho certeza tu foi feito pra mim
Não tenho dúvida (não tenho dúvida)
Nenhuma dúvida (nenhuma dúvida)
Agora é, tu e, tú e eu
É só, é só tú e eu

Tenho certeza o amor foi feito pra nós
Tenho certeza tú foi feito pra mim
Não tenho dúvida (não tenho dúvida)
Nenhuma dúvida (nenhuma dúvida)
Agora é, tú e, tú e eu
É só, é só tu e eu

You and I

I don't want anything else
Your affection is all that I was looking for
Because you're the one who won my heart
I know it's hard to admit the relationship
But no

I am not afraid (I am not afraid)
You're the best gift that fell from heaven (heaven)
I hope you know that you will always be mine
Ohh
My destiny is with you oh ohh

I always thought I knew love
But I was only fooling myself (fooling myself)
And it was with you that I finally found
This feeling that I have not lived with anyone else
Nobody...

I am certain that love was made for us
I am certain you were made for me
I have no doubt (I have no doubt)
Not a single doubt (not a single doubt)
Now it's just you and me, you and I
It's just, it's just you and I

Tell me it's a lie
Everything you say is a lie
That you didn't go out with someone else
Love, you are my choice
You and I
We have something different that is not normal
Normal

Our love is fashionable
It causes envy and gossip
You have a way that drives me crazy
Put your mouth on mine
I know
That nothing in this world will take you away from me
From me

I always thought, I knew love
But I was just fooling myself (fooling myself)
And it was with you that I finally found
This feeling that I had not lived with anyone
Nobody

(I am certain that love was made for us)
I am certain you were made for me
I have no doubt (I have no doubt)
Not a single doubt (not a single doubt)
Now it's just you and me, you and I
It's just, it's just you and I

I am certain that love was made for us
I am certain you were made for me
I have no doubt (I have no doubt)
Not a single doubt (not a single doubt)
Now it's just you and me, you and I
It's just, it's just you and I