Текст и перевод песни Eduardo Antonio - Cuando Llora el Corazón

Cuando Llora el Corazón

La noche se hace larga
Me pierdo en una estrella
Y tu, no estas conmigo
Le rezo a un angel bueno
Hasta prendo un insienso
Y tu, no estas conmigo
La suerte se volteo
(La suerte se volteo)
El tiempo me olvido
(El tiempo me olvido)
Y tu, no estas conmigo
Cuando llora el corazon
Se me escapa el alma
Yo te quiero tanto tanto
Que pierdo la calma
Cuando llora el corazon
Se me va la vida
No me importa perderla
Si tu fueras mia...
Cabalgo con tus sueños
Despierto estoy hirviendo
Y tu no estas conmigo
Te llevo muy adentro
Tu eres todo lo que tengo
Y aun no estas conmigo oh no!
La suerte se volteo
(La suerte se volteo)
El tiempo me olvido
(El tiempo me olvido)
Y aun no estas conmigo
Cuando llora el corazon
Se me escapa el alma
Yo te quiero tanto tanto
Que pierdo la calma
Cuando llora el corazon
Se me va la vida
No me importa perderla
Si tu fueras mia...
Cuando llora el corazon
Se me escapa el alma
Yo te quiero tanto tanto
Que pierdo la calma
Cuando llora el corazon
Se me va la vida
No me importa perderla
Si tu fueras mia...
Si tu... fueras mia...

Quand Mon Cœur Pleure

La nuit s'étire
Je me perds dans une étoile
Et toi, tu n'es pas avec moi
Je prie un bon ange
J'allume même de l'encens
Et toi, tu n'es pas avec moi
La chance s'est retournée
(La chance s'est retournée)
Le temps m'a oublié
(Le temps m'a oublié)
Et toi, tu n'es pas avec moi
Quand mon cœur pleure
Mon âme s'échappe
Je t'aime tellement, tellement
Que je perds mon calme
Quand mon cœur pleure
Ma vie s'en va
Je ne me soucie pas de la perdre
Si tu étais mienne...
Je chevauche avec tes rêves
Je me réveille bouillant
Et toi tu n'es pas avec moi
Je te porte au plus profond de moi
Tu es tout ce que j'ai
Et tu n'es toujours pas avec moi, oh non!
La chance s'est retournée
(La chance s'est retournée)
Le temps m'a oublié
(Le temps m'a oublié)
Et tu n'es toujours pas avec moi
Quand mon cœur pleure
Mon âme s'échappe
Je t'aime tellement, tellement
Que je perds mon calme
Quand mon cœur pleure
Ma vie s'en va
Je ne me soucie pas de la perdre
Si tu étais mienne...
Quand mon cœur pleure
Mon âme s'échappe
Je t'aime tellement, tellement
Que je perds mon calme
Quand mon cœur pleure
Ma vie s'en va
Je ne me soucie pas de la perdre
Si tu étais mienne...
Si tu... étais mienne...