Eduardo Antonio - La Segunda Noche - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Eduardo Antonio - La Segunda Noche




La Segunda Noche
La Deuxième Nuit
Vuelo y cargo con mis sueños
Je vole et porte mes rêves
Me persigno de algun modo
Je me signe d'une certaine manière
Y ante la duda de este tiempo
Et face au doute de ce temps
Juego a mis antojos
Je joue à mon gré
Entre en una noche y fué un laberinto
Je suis entré dans une nuit et c'était un labyrinthe
Me encontre en la otra sin mucho equilibrio
Je me suis retrouvé dans l'autre sans beaucoup d'équilibre
Me jugue el destino me juge algo mio
J'ai joué mon destin, j'ai joué quelque chose qui m'appartenait
Y solo fuero dos una y otra noche
Et il n'y en a eu que deux, une et une autre nuit
La segunda noche me rompi la vida
La deuxième nuit, tu as brisé ma vie
Amme sano el cariño me cure el dolor
Tu m'as guéri l'amour, tu as guéri ma douleur
Nada esta prohibido en mi ni una noche
Rien n'est interdit pour moi, pas une seule nuit
Pero en la segunda pero en la segunda
Mais la deuxième, mais la deuxième
Vuelo y cargo con mis sueños
Je vole et porte mes rêves
Me persigno de algun modo
Je me signe d'une certaine manière
Y ante la duda de este tiempo
Et face au doute de ce temps
Yo juego a mis antojos
Je joue à mon gré
Entre en una noche y fué un laberinto
Je suis entré dans une nuit et c'était un labyrinthe
Me encontre en la otra sin mucho equilibrio
Je me suis retrouvé dans l'autre sans beaucoup d'équilibre
Me jugue el destino me juge algo mio
J'ai joué mon destin, j'ai joué quelque chose qui m'appartenait
Y solo fuero dos una y otra noche
Et il n'y en a eu que deux, une et une autre nuit
La segunda noche me rompi la vida
La deuxième nuit, tu as brisé ma vie
Me sano el cariño me cure el dolor
Tu m'as guéri l'amour, tu as guéri ma douleur
Nada esta prohibido en mi ni una noche
Rien n'est interdit pour moi, pas une seule nuit
Pero en la segunda
Mais la deuxième
La segunda noche me rompi la vida
La deuxième nuit, tu as brisé ma vie
Me sano el cariño me cure el dolor
Tu m'as guéri l'amour, tu as guéri ma douleur
Nada esta prohibido en mi ni una noche
Rien n'est interdit pour moi, pas une seule nuit
Pero en la segunda
Mais la deuxième
La segunda noche me rompi la vida
La deuxième nuit, tu as brisé ma vie
El cariño me cure el dolor
L'amour m'a guéri la douleur
Nada esta prohibido en mi ni una noche
Rien n'est interdit pour moi, pas une seule nuit
Pero en la segunda
Mais la deuxième
La segunda noche me rompi la vida
La deuxième nuit, tu as brisé ma vie
Me sano el cariño me cure el dolor
Tu m'as guéri l'amour, tu as guéri ma douleur
Nada esta prohibido en mi ni una noche
Rien n'est interdit pour moi, pas une seule nuit
Pero en la segunda pero en la segunda
Mais la deuxième, mais la deuxième
Me ganó el amor
L'amour m'a gagné
Me ganó el amor
L'amour m'a gagné





Авторы: Eduardo Jimenez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.