Eduardo Antonio - Odiame Pero No Me Dejes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Eduardo Antonio - Odiame Pero No Me Dejes




Odiame Pero No Me Dejes
Ненавидь меня, но не оставляй
Dices que ya no me quieres
Ты говоришь, что больше не любишь меня,
Que no me soportas
Что не выносишь меня.
Dices que mucho me odias
Ты говоришь, что сильно ненавидишь меня,
Pero no es verdad
Но это неправда.
Sabes que soy de tu vida
Ты знаешь, что я часть твоей жизни,
Quién más te da vida
Кто еще дарит тебе жизнь?
Sabes que yo soy tu hombre, que soy tu secreto, que soy tu final
Ты знаешь, что я твой мужчина, что я твой секрет, что я твой финал.
Si tu fueras pecadora
Если бы ты была грешницей,
Yo pecare de amor por ti
Я бы согрешил любовью к тебе.
No me importa que has vivido
Мне все равно, что было в твоей жизни,
Ni lo que quieran decir
И что бы ни говорили.
Eres la luz de los ojos
Ты свет моих очей,
Eres todo mi existir
Ты все мое существование.
Dios sabe que yo te adoro
Бог знает, что я тебя обожаю
Y que lucharé por ti
И что буду бороться за тебя.
Si tu odio es amoooor(pecadora)
Если твоя ненависть - это любооовь (грешница),
Odiame, odiame, odiame
Ненавидь меня, ненавидь меня, ненавидь меня,
Pero no me dejes
Но не оставляй меня.
Si tu odio es amoooor(pecadora)
Если твоя ненависть - это любооовь (грешница),
Odiame, odiame, odiame
Ненавидь меня, ненавидь меня, ненавидь меня
Y deja que te bese
И позволь мне тебя поцеловать.
Si tu odio es amoooor
Если твоя ненависть - это любооовь,
Odiame, odiame, odiame
Ненавидь меня, ненавидь меня, ненавидь меня
Y no te lamentes
И не жалей.
Que aunque digan lo que digan
Что бы ни говорили,
Soy quien mas te quiere(pecadora)
Я тот, кто любит тебя больше всех (грешница),
Él que más te cuida(pecadora)
Тот, кто заботится о тебе больше всех (грешница),
Quién te besa el alma
Кто целует твою душу,
Él que te da suerte
Тот, кто дарит тебе удачу.
Soy el hombre de tu vida
Я мужчина твоей жизни.
Tu sigue odiandome tanto y te castigaras
Продолжай ненавидеть меня так сильно, и ты накажешь себя.
Sigue hablando mal de mi y te lamentaras
Продолжай плохо говорить обо мне, и ты пожалеешь.
Sigue engañando a tu mente y no a tu corazón
Продолжай обманывать свой разум, а не свое сердце.
Él sabe que a mi me adoras y que tu odio es amor
Оно знает, что ты меня обожаешь, и что твоя ненависть - это любовь.
Si tu odio ea amoooor(pecadora)
Если твоя ненависть - это любооовь (грешница),
Odiame, odiame, odiame
Ненавидь меня, ненавидь меня, ненавидь меня,
Pero no me dejes
Но не оставляй меня.
Si tu odio ea amoooor(pecadora)
Если твоя ненависть - это любооовь (грешница),
Odiame, odiame, odiame
Ненавидь меня, ненавидь меня, ненавидь меня
Y deja que te bese
И позволь мне тебя поцеловать.
Si tu odio ea amoooor
Если твоя ненависть - это любооовь,
Odiame, odiame, odiame
Ненавидь меня, ненавидь меня, ненавидь меня
Y no te lamentes
И не жалей.
Que aunque digan lo que digan
Что бы ни говорили,
Soy quien mas te quiere(pecadora)
Я тот, кто любит тебя больше всех (грешница),
Él que más te cuida(pecadora)
Тот, кто заботится о тебе больше всех (грешница),
Quién te besa el alma
Кто целует твою душу,
Él que te da suerte
Тот, кто дарит тебе удачу.
Soy el hombre de tu vida...
Я мужчина твоей жизни...
Pecadora
Грешница.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.