Текст и перевод песни Eduardo Antonio - Palomita Revoloteando

Palomita Revoloteando

Palomita revoloteando en mis sentimientos
Mira mis ojos, que por quererte me estoy muriendo
Cosita linda, mi buena suerte, niña bonita
Cuando me miras, el mundo gira y detiene el tiempo
¡Ay amor, ay amor, ay amor!
Por ti daría yo la mitad de mi corazón
¡Ay amor, ay amor, ay amor!
Por ti daría yo la mitad de mi corazón
Dios es testigo que por ti siento tan solo amor
Toma mi mano, vámonos juntos, solos tú y yo
Lejos de aquellos, los que no entienden que esto es amor
Amor del bueno, amor del puro, del corazón
¡Ay amor, ay amor, ay amor!
Por ti daría yo la mitad de mi corazón
¡Ay amor, ay amor, ay amor!
Por ti daría yo la mitad de mi corazón
¡Eh-eh-hey!
El amor que nace del alma es amor sincero
Ese amor no miente, no tiene orgullos, no tiene miedos
Cosita linda, mi buena suerte, niña bonita
Cuando me miras el mundo gira y detiene el tiempo
Dios es testigo que por ti siento tan solo amor
Toma mi mano, vámonos juntos, solos tú y yo
Lejos de aquellos, los que no entienden que esto es amor
Amor del bueno, amor del puro, del corazón
¡Ay amor, ay amor, ay amor!
Por ti daría yo la mitad de mi corazón
¡Ay amor, ay amor, ay amor!
Por ti daría yo la mitad de mi corazón
Ay palomita, palomita, palomita de mis sentimientos
(Por ti daría mi corazón)
Ay palomita, palomita, palomita de mis sentimientos
(Por ti daría mi corazón)
Ay palomita, palomita, palomita de mis sentimientos
(Por ti daría mi corazón)
Ay palomita, palomita, palomita de mis sentimientos
(Por ti daría mi corazón)
Mira
Palomita, mi pa-lomita
Palomita, soy Juan querendón, ¡sí!
Palomita, mi pa-lomita
Palomita, soy Juan querendón, ¡a poco, ja!
Palomita, mi pa-lomita
Palomita, soy Juan querendón, soy Juan querendón, querendón
(Palomita), ¡oye! (mi pa-lomita), ¡pa' que va!
Palomita, soy Juan querendón, ¡qué hubo!

Голубка, порхающая

Голубка, порхающая в моих чувствах,
Взгляни в мои глаза, я умираю от любви к тебе.
Милая, моя удача, красавица,
Когда ты смотришь на меня, мир вращается и время останавливается.
Ах, любовь, любовь, любовь моя!
Ради тебя я отдал бы половину своего сердца.
Ах, любовь, любовь, любовь моя!
Ради тебя я отдал бы половину своего сердца.
Бог свидетель, что к тебе я испытываю только любовь.
Возьми мою руку, давай уйдем вместе, только ты и я,
Подальше от тех, кто не понимает, что это любовь,
Любовь настоящая, любовь чистая, от всего сердца.
Ах, любовь, любовь, любовь моя!
Ради тебя я отдал бы половину своего сердца.
Ах, любовь, любовь, любовь моя!
Ради тебя я отдал бы половину своего сердца.
Эй-эй-эй!
Любовь, рожденная в душе, — это искренняя любовь.
Эта любовь не лжет, не знает гордости, не знает страха.
Милая, моя удача, красавица,
Когда ты смотришь на меня, мир вращается и время останавливается.
Бог свидетель, что к тебе я испытываю только любовь.
Возьми мою руку, давай уйдем вместе, только ты и я,
Подальше от тех, кто не понимает, что это любовь,
Любовь настоящая, любовь чистая, от всего сердца.
Ах, любовь, любовь, любовь моя!
Ради тебя я отдал бы половину своего сердца.
Ах, любовь, любовь, любовь моя!
Ради тебя я отдал бы половину своего сердца.
Ах, голубка, голубка, голубка моих чувств,
(Ради тебя я отдал бы свое сердце)
Ах, голубка, голубка, голубка моих чувств,
(Ради тебя я отдал бы свое сердце)
Ах, голубка, голубка, голубка моих чувств,
(Ради тебя я отдал бы свое сердце)
Ах, голубка, голубка, голубка моих чувств,
(Ради тебя я отдал бы свое сердце)
Смотри,
Голубка, моя го-лубка,
Голубка, я Хуан любвеобильный, да!
Голубка, моя го-лубка,
Голубка, я Хуан любвеобильный, правда, ха!
Голубка, моя го-лубка,
Голубка, я Хуан любвеобильный, я Хуан любвеобильный, любвеобильный.
(Голубка), слышишь! (моя го-лубка), ну да!
Голубка, я Хуан любвеобильный, как дела!