Con Todo el Corazón - Eduardo Capetillo перевод на немецкий

Con Todo el Corazón

Tú sabes que por ti yo doy la vida
Y sabes desde siempre te adoré
No es justo que te vallas de mi vida
Ven a quitarme este horrible padecer

Me pides que te ponga en los recuerdos
Que piense que te acabo de enterrar
No sabes que sin ti yo soy el muerto
Y amarte una incurable enfermedad

Porqué te quiero con todo el corazón
Porqué te quiero con todo el corazón
Con todo el corazón, con todo el corazón
Porque se muere sin ti mi corazón

¡Hay chaparrita!
No te vallas mi alma

Me pides que te olvide por completo
Yo espero que me vuelvas a querer
Te juro más errores no cometo
Con tal de verte en mis brazos otra ves

Porqué te quiero con todo el corazón
Porqué te quiero con todo el corazón
Con todo el corazón, con todo el corazón
Porque se muere sin ti mi corazón

Porqué te quiero con todo el corazón
Porqué te quiero con todo el corazón
Con todo el corazón, con todo el corazón
Porqué se muere sin ti mi corazón

Mit ganzem Herzen

Du weißt, ich würde mein Leben für dich geben
Und weißt, dass ich dich immer geliebt hab
Es ist nicht fair, dass du aus meinem Leben gehst
Komm und nimm mir dieses schreckliche Leiden

Du bittest mich, dich in Erinnerungen zu begraben
Zu denken, ich hätte dich gerade beerdigt
Du weißt nicht, dass ich ohne dich der Tote bin
Und dich zu lieben eine unheilbare Krankheit ist

Weil ich dich mit ganzem Herzen liebe
Weil ich dich mit ganzem Herzen liebe
Mit ganzem Herzen, mit ganzem Herzen
Denn ohne dich stirbt mein Herz

Ach, Kleine!
Geh nicht, meine Seele

Du bittest mich, dich völlig zu vergessen
Ich hoffe, du liebst mich wieder
Ich schwöre, keine Fehler mehr zu machen
Nur um dich noch einmal in meinen Armen zu halten

Weil ich dich mit ganzem Herzen liebe
Weil ich dich mit ganzem Herzen liebe
Mit ganzem Herzen, mit ganzem Herzen
Denn ohne dich stirbt mein Herz

Weil ich dich mit ganzem Herzen liebe
Weil ich dich mit ganzem Herzen liebe
Mit ganzem Herzen, mit ganzem Herzen
Weil ohne dich mein Herz stirbt