Текст и перевод песни Eduardo Capetillo - Dime Qué Será

Dime Qué Será

Ves mi silueta en la escalera
Sabes que vengo a verte una vez más
Pienso quedarme la tarde entera
Y poco a poco convencerte
De que yo sin ti no vivo

Abres la puerta, no dices nada
Pero una sombra va apagando tu mirada
Dentro de ti escondes algo que
Mi corazón no ve y muere por saber

Deja que tu boca diga lo que no sé
Llévate mis sueños y yo te seguiré
Quédate a mi lado que no quiero pasar
Otra noche en vela preguntándome que será

Dime que será, dime que será
Está guardado en ti, ¿qué secreto tendrás?
Dime que será, dime que será
Ya dime de que forma te puedo alcanzar

Abres la puerta, no dices nada
Pero una sombra va apagando tu mirada
Tomo tus manos, estás tan fría
Hay una lágrima cautiva en tu mirada

Dentro de ti escondes algo que
Mi corazón no ve y muere por saber

Deja que tu boca diga lo que no sé
Llévate mis sueños y yo te seguiré
Quédate a mi lado que no quiero pasar
Otra noche en vela preguntándome que será

Dime que será, dime que será
Está guardado en ti, ¿qué secreto tendrás?
Dime que será, dime que será
Ya dime de que forma te puedo alcanzar

Deja que tu boca diga lo que no sé
Llévate mis sueños y yo te seguiré
Quédate a mi lado que no quiero pasar
Otra noche en vela preguntándome que será

Dime que será, dime que será
Está guardado en ti, ¿qué secreto tendrás?
Dime que será, dime que será
Ya dime de que forma te puedo alcanzar

Tell Me What It Will Be

You see my silhouette on the stairs
You know that I've come to see you once more
I plan to stay all evening
And little by little convince you
That I can't live without you

You open the door, you don't say anything
But a shadow is darkening your gaze
Deep inside you hide something that
My heart can't see and is dying to know

Let your mouth say what I don't know
Take my dreams and I will follow you
Stay by my side because I don't want to spend
Another sleepless night wondering what will be

Tell me what it will be, tell me what it will be
It's hidden within you, what secret do you hold?
Tell me what it will be, tell me what it will be
Now tell me how I can reach you

You open the door, you don't say anything
But a shadow is darkening your gaze
I take your hands, you're so cold
There's a tear captive in your gaze

Deep inside you hide something that
My heart can't see and is dying to know

Let your mouth say what I don't know
Take my dreams and I will follow you
Stay by my side because I don't want to spend
Another sleepless night wondering what will be

Tell me what it will be, tell me what it will be
It's hidden within you, what secret do you hold?
Tell me what it will be, tell me what it will be
Now tell me how I can reach you

Let your mouth say what I don't know
Take my dreams and I will follow you
Stay by my side because I don't want to spend
Another sleepless night wondering what will be

Tell me what it will be, tell me what it will be
It's hidden within you, what secret do you hold?
Tell me what it will be, tell me what it will be
Now tell me how I can reach you