Текст и перевод песни Eduardo Capetillo - No Existe el Adiós

No Existe el Adiós

No intentes llorar que yo no te olvido
El ave al volar tras una canción
Cuando regresa al nido es por convicción
Y he de volver al amanecer

Yo sé que mi amor creció sin medida
Conservo el sabor de tu anochecer
Mi piel no esta dormida guarda tu calor
Y al regresar me vas a encontrar

Despertamos bañados de paz
Nos amamos, cada día, más, cada noche más
Este amor nunca morirá
Y si hoy mismo te vas
El sol traerá

Es triste mirar la tarde lluviosa
No sé controlar la imaginación
Tu noche silenciosa nubla mi razón
No puedo despedirme
Mi voz no suena firme
Y entre los dos no existe el adiós

Прощания не существует

Не пытайся плакать, я тебя не забуду,
Птица, улетая за песней,
Всегда возвращается в гнездо по велению сердца,
И я вернусь на рассвете.

Я знаю, моя любовь безгранично выросла,
Я храню вкус твоего вечера,
Моя кожа не спит, хранит твое тепло,
И когда я вернусь, ты меня найдешь.

Мы просыпаемся, омытые покоем,
Мы любим друг друга, с каждым днем сильнее, с каждой ночью сильнее,
Эта любовь никогда не умрет,
И даже если ты уйдешь сегодня,
Солнце принесет...

Грустно смотреть на дождливый вечер,
Я не могу контролировать свое воображение,
Твоя тихая ночь затуманивает мой разум,
Я не могу попрощаться,
Мой голос звучит неуверенно,
И между нами нет прощания.