Por Cobarde - Eduardo Capetillo перевод на немецкий

Por Cobarde

Con solo mirarte
Sentir esa magio en el aire
Sin pensar ni una vez
Que vendría después.

Y no pude hablarte
Decirte que ella existia
No ibas a entender
No te quise perder.

Lo sé, lo sé
Mentí Por Cobarde
Pero paso, no mires atrás
Lo sé, lo sé
Mentí Por Cobarde
Pero paso, no mires a trás
Noooo...
Pido perdón por amar.

Yo quise olvidarte
Y tu fantasma seguía
Solo en mi habitación
Yo perdí la razón
Veia tus ojos
Mi piel, tus caricias sentía
Me voy a enloquecer
No te quiero perder.

Lo sé, lo sé
Mentí Por Cobarde
Pero paso, no mires atrás
Lo sé, lo sé
Mentí Por Cobarde
Pero paso, no mires a trás
Noooo...
Pido perdón por amar.

Yo sé que te heri
No supe cuidar tu amor
Que puedo hacer
No quieres volver.

Lo sé, lo sé
Mentí Por Cobarde
Que puedo hacer

Lo sé, lo sé
Mentí Por Cobarde
Pero se fué, no mires atrás...
No mires atrás.

Aus Feigheit

Nur dich anzusehen
Diese Magie in der Luft zu spüren
Ohne auch nur einmal zu denken
Was danach kommen würde.

Und ich konnte nicht mit dir reden
Dir sagen, dass sie existierte
Du würdest es nicht verstehen
Ich wollte dich nicht verlieren.

Ich weiß, ich weiß
Ich log aus Feigheit
Aber es ist vorbei, blicke nicht zurück
Ich weiß, ich weiß
Ich log aus Feigheit
Aber es ist vorbei, blicke nicht zurück
Neeein...
Ich bitte um Verzeihung für die Liebe.

Ich wollte dich vergessen
Doch dein Geist blieb
Allein in meinem Zimmer
Ich verlor den Verstand
Ich sah deine Augen
Meine Haut fühlte deine Berührung
Ich werde verrückt werden
Ich will dich nicht verlieren.

Ich weiß, ich weiß
Ich log aus Feigheit
Aber es ist vorbei, blicke nicht zurück
Ich weiß, ich weiß
Ich log aus Feigheit
Aber es ist vorbei, blicke nicht zurück
Neeein...
Ich bitte um Verzeihung für die Liebe.

Ich weiß, ich verletzte dich
Ich wusste nicht, wie ich deine Liebe hüten sollte
Was kann ich tun
Du willst nicht zurückkommen.

Ich weiß, ich weiß
Ich log aus Feigheit
Was kann ich tun

Ich weiß, ich weiß
Ich log aus Feigheit
Aber sie ist gegangen, blicke nicht zurück...
Blicke nicht zurück.