Текст и перевод песни Eduardo Capetillo - Por Cobarde

Por Cobarde

Con solo mirarte
Sentir esa magio en el aire
Sin pensar ni una vez
Que vendría después.

Y no pude hablarte
Decirte que ella existia
No ibas a entender
No te quise perder.

Lo sé, lo sé
Mentí Por Cobarde
Pero paso, no mires atrás
Lo sé, lo sé
Mentí Por Cobarde
Pero paso, no mires a trás
Noooo...
Pido perdón por amar.

Yo quise olvidarte
Y tu fantasma seguía
Solo en mi habitación
Yo perdí la razón
Veia tus ojos
Mi piel, tus caricias sentía
Me voy a enloquecer
No te quiero perder.

Lo sé, lo sé
Mentí Por Cobarde
Pero paso, no mires atrás
Lo sé, lo sé
Mentí Por Cobarde
Pero paso, no mires a trás
Noooo...
Pido perdón por amar.

Yo sé que te heri
No supe cuidar tu amor
Que puedo hacer
No quieres volver.

Lo sé, lo sé
Mentí Por Cobarde
Que puedo hacer

Lo sé, lo sé
Mentí Por Cobarde
Pero se fué, no mires atrás...
No mires atrás.

Par Lâcheté

En te regardant simplement
Sentir cette magie dans l'air
Sans y penser une seule fois
Ce qui viendrait après.

Et je n'ai pas pu te parler
Te dire qu'elle existait
Tu n'allais pas comprendre
Je ne voulais pas te perdre.

Je sais, je sais
J'ai menti par lâcheté
Mais passe, ne regarde pas en arrière
Je sais, je sais
J'ai menti par lâcheté
Mais passe, ne regarde pas en arrière
Noooo...
Je demande pardon pour aimer.

J'ai voulu t'oublier
Et ton fantôme a continué
Seul dans ma chambre
J'ai perdu la raison
Je voyais tes yeux
Ma peau, je sentais tes caresses
Je vais devenir fou
Je ne veux pas te perdre.

Je sais, je sais
J'ai menti par lâcheté
Mais passe, ne regarde pas en arrière
Je sais, je sais
J'ai menti par lâcheté
Mais passe, ne regarde pas en arrière
Noooo...
Je demande pardon pour aimer.

Je sais que je t'ai blessé
Je n'ai pas su prendre soin de ton amour
Que puis-je faire
Tu ne veux pas revenir.

Je sais, je sais
J'ai menti par lâcheté
Que puis-je faire

Je sais, je sais
J'ai menti par lâcheté
Mais c'est parti, ne regarde pas en arrière...
Ne regarde pas en arrière.