Eduardo Costa feat. Icíar Díaz - Enamorado - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Eduardo Costa feat. Icíar Díaz - Enamorado




Enamorado
Enamorado
não sei se é amor
Je ne sais plus si c'est l'amour
O que eu sinto no meu coração
Ce que je sens dans mon cœur
Eu sei que esse amor
Je sais juste que cet amour
Me envolve, eu não sei dizer não
M'enveloppe, je ne sais pas dire non
Se te miro, me da el deseo
Si je te regarde, ça me donne envie
Del gusto dulce de tu boca
Du goût sucré de ta bouche
Me calmas cuando me vienes a tocar
Tu me calmes quand tu viens me toucher
Se te acercas, mi cabeza gira
Si tu t'approches, ma tête tourne
Tu voz es una poesía
Ta voix est une poésie
Un beso que hace mi mundo parar
Un baiser qui fait arrêter mon monde
Y amarte
Et t'aimer
Yo estoy enamorado de ti
Je suis amoureux de toi
E não sei como explicar
Et je ne sais pas comment expliquer
Esse amor que viene de dentro
Cet amour qui vient de l'intérieur
Involucra mi sentimiento
Implique mon sentiment
Eu sei te amar
Je sais juste t'aimer
Yo estoy enamorada de ti
Je suis amoureuse de toi
E não sei como explicar
Et je ne sais pas comment expliquer
Este amor que viene de dentro
Cet amour qui vient de l'intérieur
Involucra mi sentimiento
Implique mon sentiment
Eu sei te amar
Je sais juste t'aimer
Yo no se és amor
Je ne sais pas si c'est l'amour
Lo que siento en el corazón
Ce que je ressens dans mon cœur
Solo que este amor
Je sais juste que cet amour
Me mueve y no decir no
Me transporte et je ne sais pas dire non
Se eu te olho, pinta um desejo
Si je te regarde, ça peint un désir
Do gosto doce do seu beijo
Du goût sucré de ton baiser
E me acalma quando você vem me tocar
Et ça me calme quand tu viens me toucher
Chega perto, minha cabeça gira
Approche-toi, ma tête tourne
Sua voz é uma poesia
Ta voix est une poésie
E um beijo pra fazer meu mundo parar
Et un baiser pour faire arrêter mon monde
E te amar
Et t'aimer
Yo estoy enamorada de ti
Je suis amoureuse de toi
E não sei como explicar
Et je ne sais pas comment expliquer
Este amor que viene de dentro
Cet amour qui vient de l'intérieur
Involucra mi sentimiento
Implique mon sentiment
Eu sei te amar
Je sais juste t'aimer
Yo estoy enamorado de ti
Je suis amoureux de toi
E não sei como explicar
Et je ne sais pas comment expliquer
Esse amor que viene de dentro
Cet amour qui vient de l'intérieur
Involucra mi sentimiento
Implique mon sentiment
Eu sei te amar
Je sais juste t'aimer
Yo estoy enamorada de ti
Je suis amoureuse de toi
E não sei como explicar
Et je ne sais pas comment expliquer
Este amor que viene de dentro
Cet amour qui vient de l'intérieur
Involucra mi sentimiento
Implique mon sentiment
Eu sei te amar
Je sais juste t'aimer
Yo estoy enamorado de ti
Je suis amoureux de toi
E não sei como explicar
Et je ne sais pas comment expliquer
Este amor que viene de dentro
Cet amour qui vient de l'intérieur
Involucra mi sentimiento
Implique mon sentiment
Eu sei te amar
Je sais juste t'aimer
Eu sei te amar
Je sais juste t'aimer
Eu sei te amar
Je sais juste t'aimer
Que voz maravilhosa
Quelle voix merveilleuse
Oh, 'brigada
Oh, merci
Cantar com você é muito bom (Que honra)
Chanter avec toi est très agréable (Quel honneur)
A honra é minha
L'honneur est pour moi





Авторы: Adair Cardoso Da Silva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.