Текст и перевод песни Eduardo Costa - A Dor do Adeus

A Dor do Adeus

Aô coração que chora
Vai rompendo o coração vem
Tá doendo, mas eu tô querendo é mais

A mulher que eu tanto amo na vida
Nesse instante está bem longe de mim
Sua ausência em minha vida me apavora
Me deixa num desespero sem fim

As recordações me fazem voltar
Ao nosso passado de amor e paz
São lembranças que me fazem chorar
Pois eu sei, não voltará nunca mais

Como é triste olhar em volta e não ver
O seu corpo bem pertinho do meu
Só me resta de tristeza morrer
Com a dor amarga desse adeus

Aô Beirinha
Isso é pra você minha garota que saudade
Que saudade
Aô trem arrumado

As recordações me fazem voltar
Ao nosso passado de amor e paz
São lembranças que me fazem chorar
Pois eu sei, não voltará nunca mais

Como é triste olhar em volta e não ver
O seu corpo bem pertinho do meu
Só me resta de tristeza morrer
Com a dor amarga desse adeus

Боль расставания

О, сердце, которое плачет,
Разрывается на части,
Больно, но я хочу еще больше.

Женщина, которую я так люблю в жизни,
В этот момент находится далеко от меня.
Твое отсутствие в моей жизни пугает меня,
Оставляет меня в бесконечном отчаянии.

Воспоминания заставляют меня вернуться
К нашему прошлому, полному любви и покоя.
Это воспоминания, которые заставляют меня плакать,
Потому что я знаю, что оно никогда не вернется.

Как грустно смотреть вокруг и не видеть
Твоего тела рядом с моим.
Мне остается только умереть от печали
С горькой болью этого прощания.

О, Беринья,
Это для тебя, моя девочка, как же я скучаю,
Как же я скучаю.
О, как же все сложно.

Воспоминания заставляют меня вернуться
К нашему прошлому, полному любви и покоя.
Это воспоминания, которые заставляют меня плакать,
Потому что я знаю, что оно никогда не вернется.

Как грустно смотреть вокруг и не видеть
Твоего тела рядом с моим.
Мне остается только умереть от печали
С горькой болью этого прощания.