Текст и перевод песни Eduardo Costa - Ainda Tô Aí

Ainda Tô Aí

Pensava em você, vivia você
Amava você, era só você e eu
O nosso amor particular
O nosso jeito de amar

O tempo passou, o mundo girou
O sonho acabou, você me deixou, uou
Mal sabe o quanto eu chorei
E agora que eu superei

E aí me liga e me pergunta como eu tô
E aí insiste em me chamar de amor
Cê não desiste e quer saber aonde eu tô
Quer saber onde eu tô

Ainda tô aí
Tô nessa dose que cê tá bebendo
Tô nessa foto que você tá vendo
Sou a ferida que não cicatriza, ai ai ai ai

Ainda tô aí
Tô nessa moda que cê tá ouvindo
Tô na saudade que cê tá sentindo
Você perdeu o amor da sua vida
Você era feliz e não sabia

Pensava em você, vivia você
Amava você, era só você e eu
O nosso amor particular
O nosso jeito de amar

O tempo passou, o mundo girou
Meu sonho acabou, você me deixou, uou
Mal sabe o quanto eu chorei
E agora que eu superei

E aí me liga e me pergunta como eu tô
E aí insiste em me chamar de amor
Cê não desiste e quer saber aonde eu tô
Quer saber onde eu tô

Ainda tô aí
Tô nessa dose que cê tá bebendo
Tô nessa foto que você tá vendo
Sou a ferida que não cicatriza, ai ai ai ai

Ainda tô aí
Tô nessa moda que cê tá ouvindo
Tô na saudade que cê tá sentindo
Você perdeu o amor da sua vida

Ainda tô aí
Tô nessa dose que cê tá bebendo
Tô nessa foto que você tá vendo
Sou a ferida que não cicatriza

Ainda tô aí
Tô nessa moda que cê tá ouvindo
Tô na saudade que cê tá sentindo
Você perdeu o amor da sua vida
Você era feliz e não sabia
Você era feliz e não sabia

Я всё ещё здесь

Думал о тебе, жил тобой,
Любил тебя, были только ты и я.
Наша особенная любовь,
Наш особенный способ любить.

Время прошло, мир изменился,
Мечта разбилась, ты меня оставила.
Ты и не знаешь, как сильно я плакал.
И вот теперь, когда я всё преодолел,

Ты звонишь мне и спрашиваешь, как я.
Ты продолжаешь называть меня любимым.
Ты не сдаёшься и хочешь знать, где я.
Хочешь знать, где я.

Я всё ещё здесь.
Я в том же напитке, который ты пьёшь.
Я на той фотографии, которую ты смотришь.
Я та рана, которая не заживает.

Я всё ещё здесь.
Я в той песне, которую ты слушаешь.
Я в той тоске, которую ты чувствуешь.
Ты потеряла любовь всей своей жизни.
Ты была счастлива и не знала этого.

Думал о тебе, жил тобой,
Любил тебя, были только ты и я.
Наша особенная любовь,
Наш особенный способ любить.

Время прошло, мир изменился,
Моя мечта разбилась, ты меня оставила.
Ты и не знаешь, как сильно я плакал.
И вот теперь, когда я всё преодолел,

Ты звонишь мне и спрашиваешь, как я.
Ты продолжаешь называть меня любимым.
Ты не сдаёшься и хочешь знать, где я.
Хочешь знать, где я.

Я всё ещё здесь.
Я в том же напитке, который ты пьёшь.
Я на той фотографии, которую ты смотришь.
Я та рана, которая не заживает.

Я всё ещё здесь.
Я в той песне, которую ты слушаешь.
Я в той тоске, которую ты чувствуешь.
Ты потеряла любовь всей своей жизни.

Я всё ещё здесь.
Я в том же напитке, который ты пьёшь.
Я на той фотографии, которую ты смотришь.
Я та рана, которая не заживает.

Я всё ещё здесь.
Я в той песне, которую ты слушаешь.
Я в той тоске, которую ты чувствуешь.
Ты потеряла любовь всей своей жизни.
Ты была счастлива и не знала этого.
Ты была счастлива и не знала этого.