Eduardo Costa - Amor de Violeiro - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Eduardo Costa - Amor de Violeiro




Amor de Violeiro
Любовь Виолейро
Moça eu não sei falar
Девушка, я не умею говорить
Coisas bonitas pra te conquistar
Красивых слов, чтобы тебя завоевать.
Eu tenho uma viola, moça
У меня есть только виола, девушка,
Eu sei cantar
Я умею только петь.
Moça eu não tenho dinheiro
Девушка, у меня нет денег,
Minha riqueza eu vou te contar
Мое богатство я тебе расскажу:
É o braço da viola, moça, eu sei cantar
Это гриф моей виолы, девушка, я умею только петь.
Moça se você parar um pouco pra me ouvir
Девушка, если ты остановишься на мгновение, чтобы меня послушать,
Em alguns minutos vai me descobrir
Через несколько минут ты меня узнаешь,
Enxergar o fundo do meu coração
Увидишь глубину моего сердца.
Moça eu sei que eu papo agora é ficar
Девушка, я знаю, что мой разговор сейчас может показаться скучным,
Mas eu querendo mesmo é me casar
Но я на самом деле хочу жениться.
Se me achar careta, eu te peço perdão
Если ты считаешь меня старомодным, я прошу прощения,
Mas eu quero falar com seus pais, pedir a sua mão
Но я хочу поговорить с твоими родителями, попросить твоей руки.
E se você aceitar o amor de um violeiro
И если ты примешь любовь виолейро,
O seu coração vai ser meu paradeiro
Твое сердце станет моей пристанью,
Eu e a viola e uma eterna canção
Я, виола и вечная песня.
Moça eu não pressa pra te conquistar
Девушка, я не тороплюсь тебя завоевать,
O braço da viola vai me consolar
Гриф виолы меня утешит,
Até você abrir de vez seu coração
Пока ты полностью не откроешь свое сердце.
Moça eu não sei falar
Девушка, я не умею говорить
Coisas bonitas pra te conquistar
Красивых слов, чтобы тебя завоевать.
Eu tenho uma viola, moça
У меня есть только виола, девушка,
Eu sei cantar
Я умею только петь.
Moça eu não tenho dinheiro
Девушка, у меня нет денег,
Minha riqueza eu vou te contar
Мое богатство я тебе расскажу:
É o braço da viola, moça, eu sei cantar
Это гриф моей виолы, девушка, я умею только петь.
Moça se você parar um pouco pra me ouvir
Девушка, если ты остановишься на мгновение, чтобы меня послушать,
Em alguns minutos vai me descobrir
Через несколько минут ты меня узнаешь,
Enxergar o fundo do meu coração
Увидишь глубину моего сердца.
Moça eu sei que eu papo agora é ficar
Девушка, я знаю, что мой разговор сейчас может показаться скучным,
Mas eu querendo mesmo é me casar
Но я на самом деле хочу жениться.
Se me achar careta eu te peço perdão
Если ты считаешь меня старомодным, я прошу прощения,
Mas eu quero falar com seus pais, pedir a sua mão
Но я хочу поговорить с твоими родителями, попросить твоей руки.
E se você aceitar o amor de um violeiro
И если ты примешь любовь виолейро,
O seu coração vai ser meu paradeiro
Твое сердце станет моей пристанью,
Eu e a viola e uma eterna canção
Я, виола и вечная песня.
Moça eu não pressa pra te conquistar
Девушка, я не тороплюсь тебя завоевать,
O braço da viola vai me consolar
Гриф виолы меня утешит,
Até você abrir de vez seu coração
Пока ты полностью не откроешь свое сердце.
O seu coração
Твое сердце.





Авторы: Rick, Ricardo De Oliveira Laudarcy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.