Amor pra Vida Inteira - Eduardo Costa перевод на немецкий

Amor pra Vida Inteira

Te busco sempre à beira de um rio
Onde eu amei você
E o seu amor é água desse rio
É fonte que eu quero beber

É água cristalina dos lençóis
E assim Deus fez o amor brotar em nós
E a curva desse rio é o seu corpo
E o som da água é sua voz

Você é minha vida, inspiração
É força de Deus sobre mim
Do jeito que eu te amo, que eu te quero
Eu nunca amei alguém assim

Você é o vento forte na fogueira
Você é a queda da cachoeira
Você é o meu sonho de uma vida
É meu amor pra vida inteira

Sou seu menino, seu homem
Seu apaixonado
Eu sou o resto do nada
Sem você do lado

Sou seu menino, seu homem
Eu sou o seu guia
Sou seu amor, sou a luz
Que ilumina seu dia

Te busco sempre à beira de um rio
Onde eu amei você
E seu amor é água desse rio
É fonte que eu quero beber

É água cristalina dos lençóis
Assim Deus fez o amor brotar em nós
A curva desse rio é o seu corpo
E o som da água é sua voz

Você é minha vida, inspiração
É força de Deus sobre mim
Do jeito que eu te amo, que eu te quero
Eu nunca amei ninguém assim

Você é o vento forte na fogueira
Você é a queda da cachoeira
Você é o meu sonho de uma vida
É meu amor pra vida inteira

Sou seu menino, seu homem
Seu apaixonado
Eu sou o resto do nada
Sem você do lado

Sou seu menino, seu homem
Eu sou o seu guia
Sou seu amor, sou a luz
Que ilumina seu dia

Sou seu menino, seu homem
Seu apaixonado
Eu sou o resto do nada
Sem você do lado

Sou seu menino, seu homem
Eu sou o seu guia
Sou seu amor, sou a luz
Que ilumina seu dia

Sou seu amor, sou a luz
Que ilumina seu dia

Liebe für das ganze Leben

Ich suche dich immer am Ufer eines Flusses
Wo ich dich geliebt habe
Und deine Liebe ist das Wasser dieses Flusses
Eine Quelle, aus der ich trinken möchte

Es ist kristallklares Wasser der Grundwasserströme
Und so ließ Gott die Liebe in uns sprießen
Und die Krümmung dieses Flusses ist dein Körper
Und das Rauschen des Wassers ist deine Stimme

Du bist mein Leben, meine Inspiration
Die Kraft Gottes über mir
So wie ich dich liebe, wie ich dich begehre
So habe ich noch nie jemanden geliebt

Du bist der starke Wind im Feuer
Du bist der Fall des Wasserfalls
Du bist der Traum meines Lebens
Meine Liebe für das ganze Leben

Ich bin dein Junge, dein Mann
Dein Verliebter
Ich bin der Rest des Nichts
Ohne dich an meiner Seite

Ich bin dein Junge, dein Mann
Ich bin dein Führer
Ich bin deine Liebe, bin das Licht
Das deinen Tag erhellt

Ich suche dich immer am Ufer eines Flusses
Wo ich dich geliebt habe
Und deine Liebe ist das Wasser dieses Flusses
Eine Quelle, aus der ich trinken möchte

Es ist kristallklares Wasser der Grundwasserströme
So ließ Gott die Liebe in uns sprießen
Die Krümmung dieses Flusses ist dein Körper
Und das Rauschen des Wassers ist deine Stimme

Du bist mein Leben, meine Inspiration
Die Kraft Gottes über mir
So wie ich dich liebe, wie ich dich begehre
So habe ich noch nie jemanden geliebt

Du bist der starke Wind im Feuer
Du bist der Fall des Wasserfalls
Du bist der Traum meines Lebens
Meine Liebe für das ganze Leben

Ich bin dein Junge, dein Mann
Dein Verliebter
Ich bin der Rest des Nichts
Ohne dich an meiner Seite

Ich bin dein Junge, dein Mann
Ich bin dein Führer
Ich bin deine Liebe, bin das Licht
Das deinen Tag erhellt

Ich bin dein Junge, dein Mann
Dein Verliebter
Ich bin der Rest des Nichts
Ohne dich an meiner Seite

Ich bin dein Junge, dein Mann
Ich bin dein Führer
Ich bin deine Liebe, bin das Licht
Das deinen Tag erhellt

Ich bin deine Liebe, bin das Licht
Das deinen Tag erhellt