Eduardo Costa - Amor pra Vida Inteira - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Eduardo Costa - Amor pra Vida Inteira




Amor pra Vida Inteira
Love for a Lifetime
Te busco sempre à beira de um rio
I always look for you by the riverside
Onde eu amei você
Where I fell in love with you
E o seu amor é água desse rio
And your love is the water of this river
É fonte que eu quero beber
It's the source I want to drink from
É água cristalina dos lençóis
It's the crystal clear water of the springs
E assim Deus fez o amor brotar em nós
And that's how God made love blossom in us
E a curva desse rio é o seu corpo
And the curve of this river is your body
E o som da água é sua voz
And the sound of the water is your voice
Você é minha vida, inspiração
You are my life, my inspiration
É força de Deus sobre mim
You are God's strength upon me
Do jeito que eu te amo, que eu te quero
The way I love you, the way I desire you
Eu nunca amei alguém assim
I have never loved anyone like this
Você é o vento forte na fogueira
You are the strong wind in the fire
Você é a queda da cachoeira
You are the waterfall's plunge
Você é o meu sonho de uma vida
You are my dream of a lifetime
É meu amor pra vida inteira
You are my love for a lifetime
Sou seu menino, seu homem
I am your boy, your man
Seu apaixonado
Your lover
Eu sou o resto do nada
I am the rest of nothing
Sem você do lado
Without you by my side
Sou seu menino, seu homem
I am your boy, your man
Eu sou o seu guia
I am your guide
Sou seu amor, sou a luz
I am your love, I am the light
Que ilumina seu dia
That brightens your day
Te busco sempre à beira de um rio
I always look for you by the riverside
Onde eu amei você
Where I fell in love with you
E seu amor é água desse rio
And your love is the water of this river
É fonte que eu quero beber
It's the source I want to drink from
É água cristalina dos lençóis
It's the crystal clear water of the springs
Assim Deus fez o amor brotar em nós
That's how God made love blossom in us
A curva desse rio é o seu corpo
The curve of this river is your body
E o som da água é sua voz
And the sound of the water is your voice
Você é minha vida, inspiração
You are my life, my inspiration
É força de Deus sobre mim
You are God's strength upon me
Do jeito que eu te amo, que eu te quero
The way I love you, the way I desire you
Eu nunca amei ninguém assim
I have never loved anyone like this
Você é o vento forte na fogueira
You are the strong wind in the fire
Você é a queda da cachoeira
You are the waterfall's plunge
Você é o meu sonho de uma vida
You are my dream of a lifetime
É meu amor pra vida inteira
You are my love for a lifetime
Sou seu menino, seu homem
I am your boy, your man
Seu apaixonado
Your lover
Eu sou o resto do nada
I am the rest of nothing
Sem você do lado
Without you by my side
Sou seu menino, seu homem
I am your boy, your man
Eu sou o seu guia
I am your guide
Sou seu amor, sou a luz
I am your love, I am the light
Que ilumina seu dia
That brightens your day
Sou seu menino, seu homem
I am your boy, your man
Seu apaixonado
Your lover
Eu sou o resto do nada
I am the rest of nothing
Sem você do lado
Without you by my side
Sou seu menino, seu homem
I am your boy, your man
Eu sou o seu guia
I am your guide
Sou seu amor, sou a luz
I am your love, I am the light
Que ilumina seu dia
That brightens your day
Sou seu amor, sou a luz
I am your love, I am the light
Que ilumina seu dia
That brightens your day





Авторы: Eduardo Costa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.