Текст и перевод песни Eduardo Costa - Anjo Loiro

Anjo Loiro

(Vai rasgando sanfona véia)

Na casa onde ela mora
Na tábua do seu portão
Desenhei o nosso nome
Dentro de um coração

Declarei meus sentimentos
E quem passar por aqui
Vai saber quem é o dono
Do amor que mora ali

É um anjo loiro
Dos cabelos cacheados
Um metro e setenta e cinco
Meu pedaço de pecado

É uma paixão
Que rasga o peito pelo avesso
Trinta e cinco de cintura
Cem por cento que eu conheço

Ai, esse amor me mata
A saudade dói, solidão corrói
A paixão maltrata
Ai, entrou no meu peito
Feito um passarinho, fez o seu ninho
E não tem mais jeito

(Êê coração)

E quem estiver pensando
Que vai roubá-la de mim
Tire o cavalo da chuva
Vai pastar noutro capim

Esse coração é meu
Com papel ou sem papel
Sou abelha, ela é flor
Eu sou o favo e ela é o mel

É um anjo loiro
Dos cabelos cacheados
Um metro e setenta e cinco
Meu pedaço de pecado

É uma paixão
Que rasga o peito pelo avesso
Trinta e cinco de cintura
Cem por cento que eu conheço

Ai, esse amor me mata
A saudade dói, solidão corrói
A paixão maltrata
Ai, entrou no meu peito
Feito um passarinho, fez o seu ninho
E não tem mais jeito

Ai, esse amor me mata
A saudade dói, solidão corrói
A paixão maltrata
Ai, entrou no meu peito
Feito um passarinho, fez o seu ninho
E não tem mais jeito

Mais jeito.

Blond Angel

(Go tear up old accordion)

On the house where she lives
On the board of her gate
I drew our names
Inside a heart

I declared my feelings
And anyone who passes by here
Will know who owns
The love that lives there

She's a blond angel
With curly hair
Five foot nine
My piece of sin

It's a passion
That tears through my chest
Thirty-five inch waist
I know her one hundred percent

Oh, this love is killing me
The longing hurts, loneliness erodes
The passion mistreats
Oh, it entered my chest
Like a little bird, it made its nest
And there's no other way

(Hey, heart)

And anyone who's thinking
That they're going to steal her from me
Can forget it
They can go graze on another lawn

This heart is mine
With or without a paper
I'm the bee, she's the flower
I'm the honeycomb and she's the honey

She's a blond angel
With curly hair
Five foot nine
My piece of sin

It's a passion
That tears through my chest
Thirty-five inch waist
I know her one hundred percent

Oh, this love is killing me
The longing hurts, loneliness erodes
The passion mistreats
Oh, it entered my chest
Like a little bird, it made its nest
And there's no other way

Oh, this love is killing me
The longing hurts, loneliness erodes
The passion mistreats
Oh, it entered my chest
Like a little bird, it made its nest
And there's no other way

No other way.