Apelou Perdeu - Eduardo Costa перевод на немецкий

Apelou Perdeu

A noite é longa
E é de madrugada que eu grito,
Choro e chamo por você

A noite é fria
Lá fora a chuva cai
E a saudade só aumenta
Sem eu entender

Não consigo explicação
Pra você ter ido assim
Foi uma discussão normal
Uma briga de casal
Que tirou você de mim

Apelou perdeu
Foi momento de fraqueza
Eu usei minha franqueza
E você não entendeu

Apelou perdeu
Se eu errei
Se fui culpado
Já paguei os meus pecados
E você não percebeu

Apelou perdeu
Não entendo até agora
O motivo de ir embora
E me deixar sozinho aqui

Tenha dó de mim
Não me deixa assim
Apelou perdeu

Apelou Perdeu

Die Nacht ist lang
Und im Morgengrauen schreie ich,
weine und rufe nach dir

Die Nacht ist kalt
Draußen fällt der Regen
Und die Sehnsucht wächst nur
Ohne dass ich es verstehe

Ich finde keine Erklärung
Dafür, dass du so gegangen bist
Es war ein normaler Streit
Ein Paarkonflikt
Der dich mir genommen hat

Du hast verloren, weil du übertrieben hast
Es war ein Moment der Schwäche
Ich habe meine Ehrlichkeit gezeigt
Und du hast es nicht verstanden

Du hast verloren, weil du übertrieben hast
Wenn ich falsch lag,
Wenn ich schuldig war
Habe ich meine Sünden schon gebüßt
Und du hast es nicht gemerkt

Du hast verloren, weil du übertrieben hast
Ich verstehe bis jetzt nicht
Den Grund, warum du gegangen bist
Und mich hier allein gelassen hast

Hab Mitleid mit mir
Lass mich nicht so
Du hast verloren, weil du übertrieben hast