Текст и перевод песни Eduardo Costa - Calma Respira

Calma Respira

Calma, respira
Não tenha pressa pra falar
Não tenha medo de se abrir comigo
Eu vim aqui pra te escutar
E em minhas mãos ela tocou
E olhando em meu olhar contou
Uma história mágica de amor
Disse que sou eu o homem que te faz sonhar
Que seu coração não pode mais deixar de amar
Eu chorei, na hora não contive a emoção
Foi só então que eu revelei
Que ela era a mulher que eu tanto esperei
Naquele bar
Bebendo cerveja com beijo
Falando de sonho e desejo
Me embriaguei foi de tanta paixão
Naquele bar
A gente jurou e fez planos
Pra dez, vinte ou trinta anos
De alma e coração
Naquele bar
Bebendo cerveja com beijo
Falando de sonho e desejo
Me embriaguei foi de tanta paixão
Naquele bar
A gente jurou e fez planos
Pra dez, vinte ou trinta anos
De alma e coração
Calma, respira
Não tenha pressa pra falar
Não tenha medo de se abrir comigo
Eu vim aqui pra te escutar
E em minhas mãos ela tocou
E olhando em meu olhar contou
Uma história mágica de amor
E disse que sou eu o homem que te faz sonhar
Que seu coração não pode mais deixar de amar
E eu chorei, na hora não contive a emoção
Foi só então que eu revelei
Que ela era a mulher que eu tanto esperei
Naquele bar
Bebendo cerveja com beijo
Falando de sonho e desejo
Me embriaguei foi de tanta paixão
Naquele bar
A gente jurou e fez planos
Pra dez, vinte ou trinta anos
De alma e coração
Naquele bar
Bebendo cerveja com beijo
Falando de sonho e desejo
Me embriaguei foi de tanta paixão
Naquele bar
A gente jurou e fez planos
Pra dez, vinte ou trinta anos
De alma e coração
E coração
Calma, respira
Não tenha pressa pra falar comigo

Успокойся, дыши

Успокойся, дыши,
Не торопись говорить,
Не бойся открыться мне,
Я пришел сюда, чтобы тебя выслушать.
И она коснулась моих рук,
И глядя мне в глаза, рассказала
Волшебную историю любви.
Сказала, что я - мужчина, который заставляет тебя мечтать,
Что твое сердце больше не может не любить.
Я заплакал, в тот момент не смог сдержать эмоций.
Только тогда я признался,
Что ты - женщина, которую я так долго ждал.
В том баре,
Пили пиво и целовались,
Говорили о мечтах и желаниях.
Я опьянел от такой сильной страсти.
В том баре,
Мы клялись и строили планы
На десять, двадцать или тридцать лет.
От души и от сердца.
В том баре,
Пили пиво и целовались,
Говорили о мечтах и желаниях.
Я опьянел от такой сильной страсти.
В том баре,
Мы клялись и строили планы
На десять, двадцать или тридцать лет.
От души и от сердца.
Успокойся, дыши,
Не торопись говорить,
Не бойся открыться мне,
Я пришел сюда, чтобы тебя выслушать.
И она коснулась моих рук,
И глядя мне в глаза, рассказала
Волшебную историю любви.
И сказала, что я - мужчина, который заставляет тебя мечтать,
Что твое сердце больше не может не любить.
И я заплакал, в тот момент не смог сдержать эмоций.
Только тогда я признался,
Что ты - женщина, которую я так долго ждал.
В том баре,
Пили пиво и целовались,
Говорили о мечтах и желаниях.
Я опьянел от такой сильной страсти.
В том баре,
Мы клялись и строили планы
На десять, двадцать или тридцать лет.
От души и от сердца.
В том баре,
Пили пиво и целовались,
Говорили о мечтах и желаниях.
Я опьянел от такой сильной страсти.
В том баре,
Мы клялись и строили планы
На десять, двадцать или тридцать лет.
От души и от сердца.
От души и от сердца.
Успокойся, дыши,
Не торопись говорить со мной.