Eduardo Costa - Camisa Manchada - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Eduardo Costa - Camisa Manchada




Amor de uma noite se vai com a Lua
Любовь на одну ночь, если будет с Луной
E deixa na rua um boêmio perdido
И пусть на улице богемная потеряли
Ficam as marcas de um sonho desfeito
Остаются знаки сон слом
E dentro do peito um coração ferido
И в груди моей сердце больно
É nesse martírio que agora eu vivo
В этой мученической смерти, что теперь я живу
Aconteceu comigo na noite passada
Это случилось со мной прошлой ночью
A mulher mais linda, que adoro tanto
Женщины более красивые, которые я люблю так
Deixou-me em prantos na madrugada
Он оставил меня в слезах на рассвете
No triste silêncio do meu quarto frio
В печальной тишине своей комнате холодно
Somente uma coisa meu pranto ameniza
Только одна вещь, мой плач смягчает
É abrir as portas do meu guarda-roupa
Это открыть двери моего гардероба
E ver sua boca em minha camisa
И увидеть его уст в мою рубашку
Sinais de batom por toda a cama
Сигналы помады на всю кровать
Aumenta o drama de quem ficou sozinho
Увеличивает драма тех, кто остался один
Abraço a camisa com muito desejo
Обнять рубашка с желание
Vendo seu beijo no meu colarinho
Увидев их поцелуй в мой воротник
Na noite passada, nos momentos mudos
Прошлой ночью, в минуты немых
Eu tive de tudo com a mulher amada
У меня было все, с женщиной любимой
Mas me restaram daquela emoção
Но только, что у меня осталось от той эмоции
Uma louca paixão e a camisa manchada
Безумная страсть и рубашка запятнана
No triste silêncio do meu quarto frio
В печальной тишине своей комнате холодно
Somente uma coisa meu pranto ameniza
Только одна вещь, мой плач смягчает
É abrir as portas do meu guarda-roupa
Это открыть двери моего гардероба
E ver sua boca em minha camisa
И увидеть его уст в мою рубашку
No triste silêncio do meu quarto frio
В печальной тишине своей комнате холодно
Somente uma coisa meu pranto ameniza
Только одна вещь, мой плач смягчает
É abrir as portas do meu guarda-roupa
Это открыть двери моего гардероба
E ver sua boca em minha camisa
И увидеть его уст в мою рубашку





Авторы: Liriel Domiciano, Rionegro & Solimões


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.