Catedral - Eduardo Costa перевод на немецкий

Catedral

No deserto que atravessei
Ninguém me viu passar
Estranho e só
Nem pude ver
Que o céu é maior
Tentei dizer
Mas vi você
Tão longe de chegar
Mas perto de algum lugar

É deserto onde eu te encontrei
Você me viu passar
Correndo e só
Nem pude ver
Que o tempo é maior
Olhei pra mim
Me vi assim
Tão perto de chegar
Onde você não está

No silêncio, uma catedral
Um templo em mim
Onde eu possa ser imortal
Mas vai existir
Eu sei, vai ter que existir
Vai resistir nosso lugar

Solidão, quem pode evitar?
Te encontro enfim
Meu coração é secular
Sonha e deságua dentro de mim
Amanhã, devagar
Me diz como voltar de novo

Oh-oh-oh

No deserto que atravessei
Ninguém me viu passar
Estranho e só
Nem pude ver
Que o céu é maior
Tentei dizer
Mas vi você
Tão longe de chegar
Mas perto de algum lugar

É deserto onde eu te encontrei
Ninguém me viu passar
Correndo e só
Nem pude ver
Que o tempo é maior
Olhei pra mim (olhei pra mim)
Me vi assim
Tão perto de chegar
Onde você não está

No silêncio, uma catedral
O templo em mim
Onde eu possa ser imortal
Mas vai existir
Eu sei, vai ter que existir
Vai resistir nosso lugar

Solidão, quem pode evitar?
Te encontro enfim
Meu coração é secular
Sonha e deságua dentro de mim
Amanhã (amanhã), devagar (devagar)
Me diz como voltar de novo

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

O silêncio, uma catedral
O templo em mim
Onde eu possa ser imortal
Mas vai existir
Você vai ter que existir
Vai resistir nosso lugar

Solidão, quem pode evitar?
Te encontro enfim
Meu coração é secular
Sonha e deságua dentro de mim
Amanhã, devagar
Me diz como voltar de novo

Voltar de novo
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
É deserto (é deserto) onde te encontrei, hum

Kathedrale

In der Wüste, die ich durchquerte
Hat mich niemand vorbeigehen sehen
Fremd und allein
Konnte ich nicht erkennen
Dass der Himmel größer ist
Ich versuchte zu sprechen
Doch sah ich dich
So weit entfernt vom Ankommen
Doch nah an irgendeinem Ort

Es ist die Wüste, wo ich dich traf
Du hast mich vorbeigehen sehen
Rennend und allein
Ich konnte nicht erkennen
Dass die Zeit größer ist
Ich sah mich an
Erkannte mich so
So nah am Ankommen
Wo du nicht bist

In der Stille, eine Kathedrale
Ein Tempel in mir
Wo ich unsterblich sein kann
Doch er wird existieren
Ich weiß, er muss existieren
Er wird widerstehen, unser Ort

Einsamkeit, wer kann sie vermeiden?
Ich finde dich endlich
Mein Herz ist zeitlos
Es träumt und fließt in mir
Morgen, langsam
Sag mir, wie ich zurückkehren soll

Oh-oh-oh

In der Wüste, die ich durchquerte
Hat mich niemand vorbeigehen sehen
Fremd und allein
Konnte ich nicht erkennen
Dass der Himmel größer ist
Ich versuchte zu sprechen
Doch sah ich dich
So weit entfernt vom Ankommen
Doch nah an irgendeinem Ort

Es ist die Wüste, wo ich dich traf
Niemand hat mich vorbeigehen sehen
Rennend und allein
Ich konnte nicht erkennen
Dass die Zeit größer ist
Ich sah mich an (ich sah mich an)
Erkannte mich so
So nah am Ankommen
Wo du nicht bist

In der Stille, eine Kathedrale
Der Tempel in mir
Wo ich unsterblich sein kann
Doch er wird existieren
Ich weiß, er muss existieren
Er wird widerstehen, unser Ort

Einsamkeit, wer kann sie vermeiden?
Ich finde dich endlich
Mein Herz ist zeitlos
Es träumt und fließt in mir
Morgen (morgen), langsam (langsam)
Sag mir, wie ich zurückkehren soll

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

Die Stille, eine Kathedrale
Der Tempel in mir
Wo ich unsterblich sein kann
Doch du wirst existieren
Du musst existieren
Er wird widerstehen, unser Ort

Einsamkeit, wer kann sie vermeiden?
Ich finde dich endlich
Mein Herz ist zeitlos
Es träumt und fließt in mir
Morgen, langsam
Sag mir, wie ich zurückkehren soll

Zurückkehren
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Es ist die Wüste (es ist die Wüste), wo ich dich traf, hm