Текст и перевод песни Eduardo Costa - Chega de Sujeira

Chega de Sujeira

Na beira de um grande abismo eu vejo o mundo pendendo
Sei que vai quebrar o nariz quem errado está vivendo
Na unha de quem não presta tem gente boa sofrendo
Tem homem de duas caras sem palavra se vendendo
Chega de tanta sujeira, eu vou começar varrendo

Nos quatro cantos do mundo o respeito tá morrendo
Sei que tem homem casado do juramento esquecendo
Atrás de mocinhas novas e ouro que vai correndo
Esposa de quem não presta, osso duro está roendo
Chega de tanta sujeira, eu vou começar varrendo

Pra não casar na justiça, tem malandro se escondendo
Casamento é muito pouco, filharada tá nascendo
Pra criar filho sem pai, tem avô que tá gemendo
Também à custa do sogro tem genro que tá vivendo
Chega de tanta sujeira, eu vou começar varrendo

Igualzinho a cão e gato, pai e filho se mordendo
Quando o pai vai dar conselho, só coice vai recebendo
Do jeito que o diabo gosta, tudo vai acontecendo
Os velhos fora de casa tem muitos filhos querendo
Chega de tanta sujeira, eu vou começar varrendo

A moral está tão baixa, lá do alto Deus tá vendo
Que a falta de respeito dia a dia vai crescendo
Palavrão que arrepia vejo crianças dizendo
Vou pôr o mundo no eixo nem que eu morra combatendo
Chega de tanta sujeira, eu vou começar varrendo

Хватит грязи

На краю огромной пропасти я вижу, как мир висит на волоске,
Знаю, разобьется нос у того, кто живет неправильно,
Из-за негодяев страдают хорошие люди,
Двуличные мужчины продаются, не сдержав своего слова,
Хватит этой грязи, я начну уборку.

Во всех уголках мира уважение умирает,
Знаю, есть женатые мужчины, забывшие о своих клятвах,
Гоняющиеся за молоденькими девушками и быстро утекающим золотом,
Жены этих негодяев грызут горькую кость,
Хватит этой грязи, я начну уборку.

Чтобы не жениться официально, негодяи прячутся,
Брака им мало, дети рождаются,
Чтобы вырастить ребенка без отца, дедушки стонут,
Есть и зятья, живущие за счет тестя,
Хватит этой грязи, я начну уборку.

Как кошка с собакой, отец и сын грызутся,
Когда отец дает совет, получает только пинки,
Все происходит так, как нравится дьяволу,
Многие дети хотят, чтобы их старики были вне дома,
Хватит этой грязи, я начну уборку.

Нравственность так низка, что Бог с небес видит,
Что неуважение растет день ото дня,
Я слышу, как дети произносят ужасные ругательства,
Я приведу мир в порядок, даже если мне придется умереть в борьбе,
Хватит этой грязи, я начну уборку.