Текст и перевод песни Eduardo Costa - Chega

Chega

Subi no pé de cana de cima, desci de gomo em gomo
Quem te ver mulher bonita, toma cuidado
Se não eu tomo

Chega
De viver humilhado
Tentando mostrar-te um mundo melhor
Chega
Pois eu sinto que cada dia que passa
Você está cada vez pior

Chega
De esconder meus desgostos
Sofrendo demais para te ver sorrir
Chega
De passar tantas noites pensando em você sem poder dormir

Chega
De dedicar carinho e amor tão sincero
A quem não merece
Chega
De fingir que não sei que deitas comigo
Com o pensamento tão longe adormece

Aôôô, meu Deus do céu
Bebeu eu bebo, chora eu choro
Deita eu não ligo não
Mas se ligar eu to disposto a atender
Vem ni mim trem que pula

Chega
De viver humilhado
Tentando mostrar-te um mundo melhor
Chega
Porque eu sinto que cada dia que passa
Você está cada vez pior

Chega
De esconder meus desgostos
Sofrendo demais para te ver sorrir
Chega
De passar tantas noites pensando em você sem poder dormir

Chega
De dedicar carinho e amor tão sincero
A quem não merece
Chega
De fingir que não sei que deitas comigo
Com o pensamento tão longe adormece
De fingir que não sei que deitas comigo
Com o pensamento tão longe adormece

Assez

Je suis monté en haut de la canne à sucre, je suis descendu en marchant sur les nœuds
Celui qui te voit, femme belle, fais attention
Sinon, je te prendrai

Assez
De vivre humilié
Essayer de te montrer un monde meilleur
Assez
Parce que je sens que chaque jour qui passe
Tu vas de mal en pis

Assez
De cacher mes dégoûts
Souffrir trop pour te voir sourire
Assez
De passer tant de nuits à penser à toi sans pouvoir dormir

Assez
De consacrer affection et amour sincère
À celui qui ne le mérite pas
Assez
De faire semblant de ne pas savoir que tu te couches avec moi
Avec la pensée si loin, tu t'endors

Aôôô, mon Dieu du ciel
Tu bois, je bois, tu pleures, je pleure
Tu te couches, je m'en fiche
Mais si tu as besoin, je suis prêt à répondre
Viens à moi, train qui saute

Assez
De vivre humilié
Essayer de te montrer un monde meilleur
Assez
Parce que je sens que chaque jour qui passe
Tu vas de mal en pis

Assez
De cacher mes dégoûts
Souffrir trop pour te voir sourire
Assez
De passer tant de nuits à penser à toi sans pouvoir dormir

Assez
De consacrer affection et amour sincère
À celui qui ne le mérite pas
Assez
De faire semblant de ne pas savoir que tu te couches avec moi
Avec la pensée si loin, tu t'endors
De faire semblant de ne pas savoir que tu te couches avec moi
Avec la pensée si loin, tu t'endors