Текст и перевод песни Eduardo Costa - Cicatriz

Cicatriz

Tô pedindo pra você voltar pra mim
Tá difícil viver longe de você
Você é o meu começo e o meu fim (meu fim)
Me desculpe, mas não sei te esquecer

Sem querer eu me exaltei e te ofendi
Me perdoe, meu amor, o que eu te fiz
Eu não posso acreditar que eu te perdi (perdi)
Sem você eu não consigo ser feliz

O nosso amor é aquela semente que docemente
Brotou no coração, criou raiz
Você cortou a planta do meu peito
Mas não tem jeito, deixou na minha alma a cicatriz (vai!)

Sem querer eu me exaltei e te ofendi (te ofendi)
Me perdoe, meu amor, o que eu te fiz
Eu não posso acreditar que eu te perdi (perdi)
Sem você eu não consigo ser feliz (ser feliz)

O nosso amor é aquela semente que docemente (que docemente)
Brotou no coração, criou raiz
Você cortou a planta do meu peito
Mas não tem jeito, deixou na minha alma a cicatriz (a cicatriz)

O nosso amor é aquela semente que docemente (que docemente)
Brotou no coração, criou raiz
Você cortou a planta do meu peito
Mas não tem jeito, deixou na minha alma a cicatriz (a cicatriz)
Deixou na minha alma a cicatriz (a cicatriz)
Deixou na minha alma...

A cicatriz

Шрам

Прошу тебя вернуться ко мне,
Так сложно жить вдали от тебя.
Ты — мое начало и мой конец (мой конец),
Прости меня, но я не могу тебя забыть.

Не желая того, я вспылил и обидел тебя,
Прости меня, любовь моя, за то, что я сделал.
Я не могу поверить, что потерял тебя (потерял),
Без тебя я не могу быть счастлив.

Наша любовь — это семя, которое нежно
Проросло в сердце, пустило корни.
Ты срезала растение из моей груди,
Но ничего не поделаешь, ты оставила шрам в моей душе (да!).

Не желая того, я вспылил и обидел тебя (обидел тебя),
Прости меня, любовь моя, за то, что я сделал.
Я не могу поверить, что потерял тебя (потерял),
Без тебя я не могу быть счастлив (быть счастлив).

Наша любовь — это семя, которое нежно (которое нежно)
Проросло в сердце, пустило корни.
Ты срезала растение из моей груди,
Но ничего не поделаешь, ты оставила шрам в моей душе (шрам).

Наша любовь — это семя, которое нежно (которое нежно)
Проросло в сердце, пустило корни.
Ты срезала растение из моей груди,
Но ничего не поделаешь, ты оставила шрам в моей душе (шрам),
Оставила шрам в моей душе (шрам),
Оставила шрам в моей душе...

Шрам