Текст и перевод песни Eduardo Costa - Desejo de Amar

Desejo de Amar

Bate na palma da mão!

Aôh, trenzin'!

Pele macia, toda morena
Esse seu corpo me deixa doente
Quando passa por mim
Nesse vai e vem

Jeito dengoso, olhar diferente
Esse seu sorriso me deixa carente
E doente de amor
Quero ser seu bem

Quando eu beijar sua boca
Vou viajar no céu
E num abraço tão louco
Quero te prender, quero amar você
Uoh-uoh, uoh-uoh, uoh-uoh

Mas é assim que eu te desejo
Sozinho num quarto, em sonho te vejo
Matando em mim a vontade de amar, ah-ah, ah-ah

Esse seu jeito gostoso é que mexe comigo
Me dá seu carinho, me dá seu abrigo
E tira de mim o desejo de amar

Alô, meu povo!
Eita nóis!

Jeito dengoso, olhar diferente
Esse seu sorriso me deixa carente
E doente de amor
Quero ser seu bem

Quando eu beijar sua boca
Vou viajar no céu, no céu
E num abraço tão louco
Quero te prender, quero amar você
Uoh-uoh, uoh-uoh, uoh-uoh

Mas é assim que eu te desejo
Sozinho num quarto, em sonho te vejo
Matando em mim a vontade de amar, ah-ah, ah-ah

Esse seu jeito gostoso é que mexe comigo
Me dá seu carinho, me dá seu abrigo
E tira de mim o desejo de amar

Uoh, uoh
O desejo de amar

Désir d'aimer

Tape dans la paume de ta main !

Aôh, petit train !

Peau douce, toute bronzée
Ce corps me rend malade
Quand tu passes devant moi
Dans ce va-et-vient

Manière affectueuse, regard différent
Ce sourire me rend nécessiteux
Et malade d'amour
Je veux être ton bien

Quand j'embrasserai ta bouche
Je voyagerai dans le ciel
Et dans un câlin si fou
Je veux te retenir, je veux t'aimer
Uoh-uoh, uoh-uoh, uoh-uoh

Mais c'est comme ça que je te désire
Seul dans une chambre, je te vois en rêve
Tuant en moi l'envie d'aimer, ah-ah, ah-ah

Ce côté agréable de toi me bouleverse
Donne-moi ton affection, donne-moi ton abri
Et enlève-moi l'envie d'aimer

Allô, mon peuple !
Hé, nous !

Manière affectueuse, regard différent
Ce sourire me rend nécessiteux
Et malade d'amour
Je veux être ton bien

Quand j'embrasserai ta bouche
Je voyagerai dans le ciel, dans le ciel
Et dans un câlin si fou
Je veux te retenir, je veux t'aimer
Uoh-uoh, uoh-uoh, uoh-uoh

Mais c'est comme ça que je te désire
Seul dans une chambre, je te vois en rêve
Tuant en moi l'envie d'aimer, ah-ah, ah-ah

Ce côté agréable de toi me bouleverse
Donne-moi ton affection, donne-moi ton abri
Et enlève-moi l'envie d'aimer

Uoh, uoh
Le désir d'aimer