Текст и перевод песни Eduardo Costa - Diz Que É Mentira

Diz Que É Mentira

Depois de uma conversa extressante
Percebi que o nosso amor está acabando
Você já não me olha mais nos olhos
Não me conta mais segredos
Está sempre me ignorando

Mudou até a cor dos teus cabelos
Isto é um pesadelo e eu queria acordar
Acho que esse amor chegou ao fim
Você já não quer mais saber de mim
E eu sem um motivo pra explicar

Que sou um peso morto nesta casa
Seu amor já crio asas e está querendo voar

Diz que mentira diz que eu tô enganado
Diz que me ama e que estou totalmente errado
Diz que me quer que quer ser a minha mulher
E ficar sempre do meu lado

Diz que mentira diz que eu tô enganado
Diz que me ama e que estou totalmente errado
Brigas banais só acontecem com casais
Que ainda estão apaixonados

Tell Me It's a Lie

After a stressful conversation
I realized that our love is ending
You no longer look me in the eyes
You no longer tell me secrets
You are always ignoring me

You've even changed the color of your hair
This is a nightmare and I want to wake up
I think this love has come to an end
You don't want to know about me anymore
And I can't explain why

That I'm a dead weight in this house
Your love has sprouted wings and wants to fly away

Tell me it's a lie, tell me I'm wrong
Tell me that you love me and that I'm totally wrong
Tell me that you want me, that you want to be my wife
And always be by my side

Tell me it's a lie, tell me I'm wrong
Tell me that you love me and that I'm totally wrong
Petty fights only happen with couples
Who are still in love