Текст и перевод песни Eduardo Costa - Ela É Demais
Ela
tem
um
jeito
lindo
de
me
olhar
nos
olhos
(nos
olhos)
Tu
as
un
regard
magnifique
qui
me
fixe
dans
les
yeux
(dans
les
yeux)
Me
despertando
sonhos
(sonhos)
Et
me
fait
rêver
(rêver)
Loucuras
de
amor
Des
folies
d'amour
Ela
tem
um
jeito
doce
de
tocar
meu
corpo
(meu
corpo)
Tu
as
un
toucher
doux
qui
me
caresse
(mon
corps)
Que
me
deixa
louco
Et
me
rend
fou
Um
louco
sonhador
Un
fou
amoureux
Ela
sabe
me
prender
como
ninguém
Tu
sais
me
tenir
captif
comme
personne
Tem
seus
mistérios
Tu
as
tes
mystères
Sabe
se
fazer
como
ninguém
Tu
sais
te
faire
désirer
comme
personne
Meu
caso
sério
Mon
amour
sérieux
Uma
deusa,
uma
louca,
uma
feiticeira
Une
déesse,
une
folle,
une
sorcière
Ela
é
demais
Tu
es
incroyable
Quando
beija
a
minha
boca
e
se
entrega
inteira
Quand
tu
embrasses
ma
bouche
et
que
tu
te
donnes
entièrement
Meu
Deus,
ela
é
demais!
Mon
Dieu,
tu
es
incroyable!
Uma
deusa,
uma
louca,
uma
feiticeira
Une
déesse,
une
folle,
une
sorcière
Ela
é
demais
Tu
es
incroyable
Quando
beija
a
minha
boca
e
se
entrega
inteira
Quand
tu
embrasses
ma
bouche
et
que
tu
te
donnes
entièrement
Meu
Deus,
ela
é
demais!
Mon
Dieu,
tu
es
incroyable!
Ela
tem
um
brilho
forte,
brilha
feito
estrelas
(estrelas)
Tu
as
un
éclat
intense,
tu
brilles
comme
les
étoiles
(les
étoiles)
Ah,
eu
adoro
vê-la
fazendo
aquele
amor
Oh,
j'adore
te
voir
faire
cet
amour
Que
me
enlouquece,
me
embriaga
e
me
envolve
inteiro
(inteiro)
Qui
me
rend
fou,
m'enivre
et
m'enveloppe
entièrement
(entièrement)
Que
me
faz
prisioneiro,
um
louco
sonhador
Qui
me
fait
prisonnier,
un
fou
amoureux
Ela
sabe
me
prender
como
ninguém
Tu
sais
me
tenir
captif
comme
personne
Tem
seus
mistérios
Tu
as
tes
mystères
Sabe
se
fazer
como
ninguém
Tu
sais
te
faire
désirer
comme
personne
Meu
caso
sério
Mon
amour
sérieux
Uma
deusa,
uma
louca,
uma
feiticeira
Une
déesse,
une
folle,
une
sorcière
Ela
é
demais
Tu
es
incroyable
Quando
beija
a
minha
boca
e
se
entrega
inteira
Quand
tu
embrasses
ma
bouche
et
que
tu
te
donnes
entièrement
Meu
Deus,
ela
é
demais!
Mon
Dieu,
tu
es
incroyable!
Uma
deusa,
uma
louca,
uma
feiticeira
Une
déesse,
une
folle,
une
sorcière
Ela
é
demais
Tu
es
incroyable
Quando
beija
a
minha
boca
e
se
entrega
inteira
Quand
tu
embrasses
ma
bouche
et
que
tu
te
donnes
entièrement
Meu
Deus
Mon
Dieu
Ela
é
(ela
é)
Tu
es
(tu
es)
Demais!
Incroyable!
Оцените перевод
1
Temporal de Amor
2 Cicatriz
3 É Tarde Demais
4 Mensagem
5 Me Leva Junto Com Você
6 Agarrada em Mim
7 Você Ainda Vai Voltar
8 Olhos nos Olhos
9 Depois do Prazer
10 Sonho por Sonho
11 Eu Mereço
12 Não Quero Falar Com Ela
13 Sai Dessa Coração
14 O Cheiro de Maçã
15 Vem Cuidar de Mim
16 Ela É Demais
17 Instante Mágico
18 A Gente Fica Sem Se Amar
19 Eu Menti
20 Página de Amigos
21 Pra Sempre Sem Mim
22 Só Dá Você na Minha Vida
23 Vida Cigana
24 Estrela Perdida
2 Cicatriz
3 É Tarde Demais
4 Mensagem
5 Me Leva Junto Com Você
6 Agarrada em Mim
7 Você Ainda Vai Voltar
8 Olhos nos Olhos
9 Depois do Prazer
10 Sonho por Sonho
11 Eu Mereço
12 Não Quero Falar Com Ela
13 Sai Dessa Coração
14 O Cheiro de Maçã
15 Vem Cuidar de Mim
16 Ela É Demais
17 Instante Mágico
18 A Gente Fica Sem Se Amar
19 Eu Menti
20 Página de Amigos
21 Pra Sempre Sem Mim
22 Só Dá Você na Minha Vida
23 Vida Cigana
24 Estrela Perdida
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.