Текст и перевод песни Eduardo Costa - Esquecer É Nosso Jeito

Esquecer É Nosso Jeito

Ah ê ê ehe ehe e

Não há razão pra discutir
A essa hora o sol se foi
Estou a ponto de explodir
Com esta guerra entre nós dois

Não hà razão pra te esquecer
Nem muito menos pra lembrar
Entre a paixão e o querer
Só hà motivos pra chorar

Cada palavra é um espinho ao sair da sua boca
Que arranha minha pele, vai manchando a minha roupa
Devastando o meu peito com o tédio de um temporal

Cada olhar é uma gota envenenando o nosso vinho
É um prego no sapato é uma pedra no caminho
Sempre juntos mas sozinhos neste mundo desigual

Você vai pela esquerda, que eu vou pela direita
Essa casa tá pequena e a porta muito estreita
Se o amor nos dá a chance a gente briga e ignora
Esquecer é o nosso jeito de sair e ir embora

Você vai pela esquerda, que eu vou pela direita
Essa casa tá pequena e a porta muito estreita
Se o amor nos dá a chance a gente briga e ignora
Esquecer é o nosso jeito de sair e ir embora

Cada palavra é um espinho ao sair da sua boca
Que arranha minha pele, vai manchando a minha roupa
Devastando o meu peito como o tédio de um temporal

Cada olhar é uma gota envenenando o nosso vinho
É um prego no sapato é uma pedra no caminho
Sempre juntos mas sozinhos neste mundo desigual

Você vai pela esquerda, que eu vou pela direita
Essa casa tá pequena e a porta muito estreita
Se o amor nos dá a chance a gente briga e ignora
Esquecer é o nosso jeito de sair e ir embora

Você vai pela esquerda, que eu vou pela direita
Essa casa tá pequena e a porta muito estreita
Se o amor nos dá a chance a gente briga e ignora
Esquecer é o nosso jeito de sair e ir embora

E ir embora

Forgetting Is Our Way

Ah, eh, eh, eh, eh

There is no reason to argue
By this hour, the sun is gone
I am on the verge of exploding
With this war between us

There is no reason to forget you
Nor to remember you
Between passion and desire
There are only reasons to cry

Every word is a thorn as it leaves your mouth
That scratches my skin, staining my clothes
Devastating my chest like the boredom of a storm

Every look is a drop poisoning our wine
It is a nail in the shoe, a stone in the path
Always together but alone in this unequal world

You go left, I'll go right
This house is small and the door too narrow
If love gives us a chance, we quarrel and ignore it
Forgetting is our way of leaving and going away

You go left, I'll go right
This house is small and the door too narrow
If love gives us a chance, we quarrel and ignore it
Forgetting is our way of leaving and going away

Every word is a thorn as it leaves your mouth
That scratches my skin, staining my clothes
Devastating my chest like the boredom of a storm

Every look is a drop poisoning our wine
It is a nail in the shoe, a stone in the path
Always together but alone in this unequal world

You go left, I'll go right
This house is small and the door too narrow
If love gives us a chance, we quarrel and ignore it
Forgetting is our way of leaving and going away

You go left, I'll go right
This house is small and the door too narrow
If love gives us a chance, we quarrel and ignore it
Forgetting is our way of leaving and going away

And going away