Eu Perdi Você - Eduardo Costa перевод на немецкий

Eu Perdi Você

Foram tantas indiretas e eu nem percebi
Que o amor da minha vida sempre esteve aqui
Quem ouvia as minhas queixas nunca me dizia não
Nunca disse que eu estava no seu coração

Me olhava de um jeito mas se controlava
E eu sabia que vazio seu coração estava
Dividimos confidências e até alguns segredos
Tive o seu coração na ponta dos meus dedos

Eu perdi a chance de ser feliz
Eu perdi você não foi por que eu quis
De todos abraços que eu ganhei
De alguma forma pra sempre guardei

Me olhava de um jeito mas se controlava
E eu sabia que vazio seu coração estava
Dividimos confidências e até alguns segredos
Tive o seu coração na ponta dos meus dedos

Eu perdi a chance de ser feliz
Eu perdi você não foi porque eu quis
De todos abraços que eu ganhei
De alguma forma pra sempre guardei

Eu perdi a chance de ser feliz
Eu perdi você não foi porque eu quis
De todos abraços que eu ganhei
De alguma forma pra sempre guardei
De alguma forma pra sempre seu amor guardei
Guardei

Ich Habe Dich Verloren

Es gab so viele Andeutungen, und ich habe es nicht einmal bemerkt
Dass die Liebe meines Lebens immer hier war
Die, die meine Klagen hörte, sagte mir nie nein
Sagte nie, dass ich in ihrem Herzen war

Sie sah mich auf eine bestimmte Weise an, aber beherrschte sich
Und ich wusste, wie leer ihr Herz war
Wir teilten Vertrauliches und sogar einige Geheimnisse
Ich hatte ihr Herz zum Greifen nah

Ich habe die Chance verloren, glücklich zu sein
Ich habe dich verloren, nicht weil ich es wollte
Von allen Umarmungen, die ich bekam
Habe ich sie irgendwie für immer bewahrt

Sie sah mich auf eine bestimmte Weise an, aber beherrschte sich
Und ich wusste, wie leer ihr Herz war
Wir teilten Vertrauliches und sogar einige Geheimnisse
Ich hatte ihr Herz zum Greifen nah

Ich habe die Chance verloren, glücklich zu sein
Ich habe dich verloren, nicht weil ich es wollte
Von allen Umarmungen, die ich bekam
Habe ich sie irgendwie für immer bewahrt

Ich habe die Chance verloren, glücklich zu sein
Ich habe dich verloren, nicht weil ich es wollte
Von allen Umarmungen, die ich bekam
Habe ich sie irgendwie für immer bewahrt
Irgendwie habe ich ihre Liebe für immer bewahrt
Bewahrt