Текст и перевод песни Eduardo Costa - Eu Quero Te Dizer Que Sim

Eu Quero Te Dizer Que Sim

Eu quero colocar meu nome em sua aliança
E quero te dizer um sim na beira do altar
Eu quero olhar no seus olhos e dizer que eu te amo
E nunca mais eu quero ter um outro alguém pra amar

Eu quero ver o dia amanhecer em seus abraços
Prometo ser fiel a nós te amar até morrer
Eu quero esquecer os erros que eu fiz no passado
E quero que você amor, perdoe os meus pecados
E quero cuidar desse amor enquanto eu viver

É sim, eu quero te dizer que sim
Na frente da minha família, da sua família
Eu vou dizer que sim
É sim, eu quero te dizer que sim
E quando eu entrar na igreja
Com toda certeza eu vou dizer que sim.

Je veux te dire oui

Je veux graver mon nom sur ton alliance
Et je veux te dire oui à l'autel
Je veux regarder dans tes yeux et te dire que je t'aime
Et je ne veux plus jamais avoir un autre amour

Je veux voir le jour se lever dans tes bras
Je te promets de t'aimer jusqu'à la mort
Je veux oublier les erreurs que j'ai faites dans le passé
Et je veux que tu pardonnes mes péchés, mon amour
Et je veux prendre soin de cet amour tant que je vivrai

Oui, je veux te dire oui
Devant ma famille, ta famille
Je vais dire oui
Oui, je veux te dire oui
Et quand j'entrerai dans l'église
Je dirai oui, c'est sûr.