Текст и перевод песни Eduardo Costa - Eu Quero Te Dizer Que Sim

Eu Quero Te Dizer Que Sim

Eu quero colocar meu nome em sua aliança
E quero te dizer um sim na beira do altar
Eu quero olhar no seus olhos e dizer que eu te amo
E nunca mais eu quero ter um outro alguém pra amar

Eu quero ver o dia amanhecer em seus abraços
Prometo ser fiel a nós te amar até morrer
Eu quero esquecer os erros que eu fiz no passado
E quero que você amor, perdoe os meus pecados
E quero cuidar desse amor enquanto eu viver

É sim, eu quero te dizer que sim
Na frente da minha família, da sua família
Eu vou dizer que sim
É sim, eu quero te dizer que sim
E quando eu entrar na igreja
Com toda certeza eu vou dizer que sim.

Я говорю тебе: "Да!"

Я хочу, чтобы на твоём безымянном пальце красовалось кольцо с моим именем,
и хочу сказать тебе «да» у алтаря.
Я хочу смотреть в твои глаза и говорить, что люблю тебя,
и чтобы больше никогда не было никого в моей жизни, кроме тебя.

Хочу встречать рассвет в твоих объятиях,
обещаю быть верным тебе и любить до смерти.
Хочу забыть об ошибках прошлого
и хочу, чтобы ты, любовь моя, простила мне все мои грехи.
И хочу заботиться об этой любви, пока живу.

Да, я хочу сказать тебе «да»!
Перед моей семьёй, перед твоей семьёй
я скажу тебе «да»!
Да, я хочу сказать тебе «да»!
И когда войду в церковь,
то совершенно точно скажу тебе «да»!