Eu e Solídão - Eduardo Costa перевод на немецкий

Eu e Solídão

Eu não quero café da manhã
Vou dormir com a luz acesa
Eu preciso fugir desse som
Que não sai da minha cabeça.

Me livrei da marca de batom
Que ela deixou em mim
Quando foi embora.
O vento levou seu perfume
E eu tranquei seu adeus lá fora.

Eu e solidão, estamos no mesmo espaço
Vou mandar meu coração, dormir em outros braços

Se ela aparecer amanhã de manhã
E bater na porta falando de amor
Ela vai saber que o mundo dá voltas
Um dia da caça outro do caçador.
Eu e a solidão, estamos no mesmo espaço
Vou mandar meu coração, dormir em outros braços.

Ich und die Einsamkeit

Ich will kein Frühstück
Ich werde mit Licht an schlafen
Ich muss diesem Klang entfliehen
Der nicht aus meinem Kopf geht.

Ich habe den Lippenstiftabdruck entfernt
Den sie auf mir hinterlassen hat
Als sie wegging.
Der Wind hat ihr Parfüm weggenommen
Und ich habe ihren Abschied draußen ausgesperrt.

Ich und die Einsamkeit, wir sind im selben Raum
Ich werde mein Herz schicken, in anderen Armen zu schlafen

Wenn sie morgen früh auftaucht
Und an die Tür klopft und von Liebe spricht
Wird sie erfahren, dass sich die Welt dreht
Ein Tag ist man Jäger, am anderen der Gejagte.
Ich und die Einsamkeit, wir sind im selben Raum
Ich werde mein Herz schicken, in anderen Armen zu schlafen.