Текст и перевод песни Eduardo Costa - Eu Quebrei A Cara

Eu Quebrei A Cara

Eu acreditei que ela me amava
Que as palavras dela eram verdadeiras
Eu acreditei que ela me queria
Porque quase sempre ela me dizia
Que o nosso amor era pra vida inteira

Eu acreditei nos seus sentimentos
Mas eu descobri num certo momento
Que ela me enganava
Que ela brigou com meu coração
Que eu vivi um momento de ilusão
Que eu dormia junto com uma bandida

Aiaiaiaiaiaiai mas eu gosto dela
Aiaiaiaiaiaiai sou louco por ela
Aiaiaiaiaiaiai eu quebrei a cara
Aiaiaiaiaiaiai coração não sara.

Je me suis trompé

J'ai cru qu'elle m'aimait
Que ses mots étaient vrais
J'ai cru qu'elle me voulait
Parce qu'elle me le disait presque toujours
Que notre amour était pour la vie entière

J'ai cru à ses sentiments
Mais j'ai découvert à un moment donné
Qu'elle me trompait
Qu'elle s'est battue avec mon cœur
Que j'ai vécu un moment d'illusion
Que je dormais avec une voyou

Aiaiaiaiaiaiai mais je l'aime
Aiaiaiaiaiaiai je suis fou d'elle
Aiaiaiaiaiaiai je me suis trompé
Aiaiaiaiaiaiai mon cœur ne guérit pas.