Текст и перевод песни Eduardo Costa - Fala
Fala
que
ainda
sente
saudade
Говорит,
что
по-прежнему
чувствует
тоску
Que
até
hoje
nenhum
homem
Что
до
сегодняшнего
дня
ни
один
человек
Conseguiu
fazer
você
me
esquecer
Удалось
сделать
ты
меня
забыть
Tá
que
nem
eu
Тут,
что
ни
я,
Fala
que
até
mudou
de
cidade
Речи,
которые
изменили
даже
города
Que
o
sentimento
foi
na
mala
Что
это
чувство
было
в
чемодане
A
tristeza
já
não
dá
pra
conter
Печаль
уже
не
дает
тебя
содержать
Tomara
que
um
dia
essa
tristeza
te
convença
Надеюсь,
что
в
один
прекрасный
день
эта
печаль
тебя
убедить
Será
que
não
percebe
que
a
saudade
não
compensa?
Разве
не
понимаешь,
что
ты
не
компенсирует?
Amor,
a
ausência
vai
machucar
o
coração
Любовь,
отсутствие
повредит
сердце
Fala
que
você
tá
desejando
o
meu
corpo
Говорит,
что
вы
реально
жаждет
мое
тело
Fala
que
ainda
pensa
em
me
ver
de
novo
Говорит,
что
по-прежнему
думает,
что
видеть
меня
снова
Fala
que
ainda
sente
aquele
nosso
cheiro
Говорит,
что
по-прежнему
чувствует
то
наш
запах
No
seu
travesseiro
В
свою
подушку
Fala
que
agora
vai
ser
tudo
diferente
Говорит,
что
теперь
будет
все
по-другому,
Fala
que
o
tempo
nunca
afastou
a
gente
Говорит,
что
время
никогда
не
ходил
за
нами
Fala
que
ainda
me
ama
e
que
não
acabou
Говорит,
что
по-прежнему
любит
меня,
и,
не
закончилась
Fala
logo,
por
favor
Говорите
сразу,
пожалуйста
Tomara
que
um
dia
essa
tristeza
te
convença
Надеюсь,
что
в
один
прекрасный
день
эта
печаль
тебя
убедить
Será
que
não
percebe
que
a
saudade
não
compensa?
Разве
не
понимаешь,
что
ты
не
компенсирует?
Amor,
a
ausência
vai
machucar
o
coração
Любовь,
отсутствие
повредит
сердце
Fala
que
você
tá
desejando
o
meu
corpo
Говорит,
что
вы
реально
жаждет
мое
тело
Fala
que
ainda
pensa
em
me
ver
de
novo
Говорит,
что
по-прежнему
думает,
что
видеть
меня
снова
Fala
que
ainda
sente
aquele
nosso
cheiro
Говорит,
что
по-прежнему
чувствует
то
наш
запах
No
seu
travesseiro
В
свою
подушку
Fala
que
agora
vai
ser
tudo
diferente
Говорит,
что
теперь
будет
все
по-другому,
Fala
que
o
tempo
nunca
afastou
a
gente
Говорит,
что
время
никогда
не
ходил
за
нами
Fala
que
ainda
me
ama
e
que
não
acabou
Говорит,
что
по-прежнему
любит
меня,
и,
не
закончилась
Fala
logo,
por
favor
Говорите
сразу,
пожалуйста
Fala
que
agora
vai
ser
tudo
diferente
Говорит,
что
теперь
будет
все
по-другому,
Fala
que
o
tempo
nunca
afastou
a
gente
Говорит,
что
время
никогда
не
ходил
за
нами
Fala
que
ainda
me
ama
e
que
não
acabou
Говорит,
что
по-прежнему
любит
меня,
и,
не
закончилась
Fala
logo,
por
favor
Говорите
сразу,
пожалуйста
Fala
logo,
por
favor
Говорите
сразу,
пожалуйста
Fala
logo,
por
favor
Говорите
сразу,
пожалуйста
(Fala
logo...)
(Говорит
скоро...)
Será
que
não
percebe
que
a
saudade
não
compensa?
Разве
не
понимаешь,
что
ты
не
компенсирует?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carvalho Bruno Cesar Orefice De, Costa Eduardo, Mai Fernando Dos Santos, Noble Rolando Augusto Cabrera
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.