Текст и перевод песни Eduardo Costa - Fera Machucada
O
meu
peito
está
doendo
Ma
poitrine
me
fait
mal
Minha
cabeça
está
na
lua
Ma
tête
est
dans
la
lune
Coração
descompassado
Mon
cœur
bat
la
chamade
Deve
ser
saudade
sua
C'est
sûrement
le
manque
que
j'ai
de
toi
Quando
a
noite
vai
caindo,
eu
começo
a
sofrer
Quand
la
nuit
tombe,
je
commence
à
souffrir
O
meu
peito
está
ferido,
com
saudades
de
você
Ma
poitrine
est
blessée,
j'ai
tellement
envie
de
toi
E
sozinho
nesta
casa
Et
tout
seul
dans
cette
maison
Não
tá
dando
pra
viver
Je
ne
peux
pas
vivre
Sou
uma
fera
machucada,
abandonada
no
caminho
Je
suis
une
bête
blessée,
abandonnée
sur
le
chemin
Sou
um
pássaro
perdido,
procurando
por
seu
ninho
Je
suis
un
oiseau
perdu,
à
la
recherche
de
son
nid
Sou
um
homem
desprezado
Je
suis
un
homme
méprisé
Implorando
os
teus
carinhos
Je
supplie
tes
caresses
E
toda
noite
é
assim
Et
chaque
nuit
c'est
comme
ça
Você
presente
em
mim
Tu
es
présente
en
moi
E
eu
não
consigo
esquecer
Et
je
n'arrive
pas
à
t'oublier
A
minha
cama
está
fria
Mon
lit
est
froid
Da
minha
vida
vazia
Ma
vie
est
vide
Vivo
esperando
você
Je
vis
dans
l'espoir
de
te
revoir
Uh
Uh
O
meu
peito
está
doendo
Ma
poitrine
me
fait
mal
Minha
cabeça
está
na
lua
Ma
tête
est
dans
la
lune
Coração
descompassado
Mon
cœur
bat
la
chamade
Deve
ser
saudade
sua
C'est
sûrement
le
manque
que
j'ai
de
toi
Quando
a
noite
vai
caindo,
eu
começo
a
sofrer
Quand
la
nuit
tombe,
je
commence
à
souffrir
O
meu
peito
está
ferido,
com
saudades
de
você
Ma
poitrine
est
blessée,
j'ai
tellement
envie
de
toi
E
sozinho
nesta
casa
Et
tout
seul
dans
cette
maison
Não
tá
dando
pra
viver
Je
ne
peux
pas
vivre
Sou
uma
fera
machucada,
abandonada
no
caminho
Je
suis
une
bête
blessée,
abandonnée
sur
le
chemin
Sou
um
pássaro
perdido,
procurando
por
seu
ninho
Je
suis
un
oiseau
perdu,
à
la
recherche
de
son
nid
Sou
um
homem
desprezado
Je
suis
un
homme
méprisé
Implorando
os
teus
carinhos
Je
supplie
tes
caresses
E
toda
noite
é
assim
Et
chaque
nuit
c'est
comme
ça
Você
presente
em
mim
Tu
es
présente
en
moi
E
eu
não
consigo
esquecer
Et
je
n'arrive
pas
à
t'oublier
A
minha
cama
está
fria
Mon
lit
est
froid
Da
minha
vida
vazia
Ma
vie
est
vide
Vivo
esperando
você
Je
vis
dans
l'espoir
de
te
revoir
E
toda
noite
é
assim
Et
chaque
nuit
c'est
comme
ça
Você
presente
em
mim
Tu
es
présente
en
moi
Eu
não
consigo
esquecer
Je
n'arrive
pas
à
t'oublier
A
minha
cama
está
fria
Mon
lit
est
froid
Da
minha
vida
vazia
Ma
vie
est
vide
Vivo
esperando
você
Je
vis
dans
l'espoir
de
te
revoir
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.