Текст и перевод песни Eduardo Costa - Me Apaixonei (A Primeira Vez Que Eu Te Vi)
A
primeira
vez
que
eu
te
vi
The
first
time
I
saw
you,
Pensei
até
que
fosse
uma
miragem
I
thought
you
were
a
mirage
Ao
me
aproximar
tentei
falar,
faltou
coragem
As
I
approached,
I
tried
to
speak,
but
courage
failed
me
A
primeira
vez
que
eu
te
vi
The
first
time
I
saw
you,
Me
apaixonei,
senti
que
era
amor
de
verdade
I
fell
in
love,
I
felt
it
was
true
love
A
primeira
vez
que
eu
te
vi
The
first
time
I
saw
you,
Me
apaixonei,
senti
que
era
amor
de
verdade
I
fell
in
love,
I
felt
it
was
true
love
Me
apaixonei
I
fell
in
love,
Quando
vi
os
teus
lindos
olhos
brilhando
When
I
saw
your
beautiful
eyes
shining
Em
outra
direção
olhando
Looking
in
another
direction
E
eu
não
existia
pra
você
And
I
didn't
exist
for
you
Me
apavorei
I
was
terrified
Quando
vi
o
teu
sorriso
lindo
se
abrindo
As
I
watched
your
beautiful
smile
open
Despedindo
e
indo,
chorei
sem
querer
Saying
goodbye
and
leaving,
I
wept
without
meaning
to
Quando
vi
o
teu
sorriso
lindo
se
abrindo
As
I
watched
your
beautiful
smile
open
Despedindo
e
indo,
chorei
sem
querer
Saying
goodbye
and
leaving,
I
wept
without
meaning
to
Pensei
que
nunca
mais
ia
te
ver
I
thought
I
would
never
see
you
again
Chorei
sem
querer
I
cried
without
meaning
to
E
eu
sem
uma
chance
pra
dizer
And
I
didn't
have
a
chance
to
say
O
quanto
estava
apaixonado
por
você
How
much
I
was
in
love
with
you
A
primeira
vez
que
eu
te
vi
The
first
time
I
saw
you,
No
peito
o
coração
bateu
a
1000,
e
explodiu
My
heart
beat
1000
beats
a
minute,
and
exploded
Ao
me
aproximar
senti
no
corpo
um
arrepio
As
I
approached,
I
felt
a
shiver
run
through
my
body
A
primeira
vez
que
eu
te
vi
The
first
time
I
saw
you,
Apaixonei,
sonhei,
tentei
falar,
a
voz
não
saiu
I
fell
in
love,
I
dreamed,
I
tried
to
speak,
but
my
voice
failed
me
A
primeira
vez
que
eu
te
vi
The
first
time
I
saw
you,
Gamei,
apaixonei,
sonhei,
tentei
falar,
a
voz
não
saiu
I
fell
head
over
heels,
I
fell
in
love,
I
dreamed,
I
tried
to
speak,
but
my
voice
failed
me
Me
apaixonei
I
fell
in
love,
Quando
vi
os
teus
lindos
olhos
brilhando
When
I
saw
your
beautiful
eyes
shining
Em
outra
direção
olhando
Looking
in
another
direction
E
eu
não
existia
pra
você
And
I
didn't
exist
for
you
Me
apavorei
I
was
terrified
Quando
vi
o
seu
sorriso
lindo
se
abrindo
As
I
watched
your
beautiful
smile
open
Despedindo
e
indo,
chorei
sem
querer
Saying
goodbye
and
leaving,
I
wept
without
meaning
to
Quando
vi
o
seu
sorriso
lindo
se
abrindo
As
I
watched
your
beautiful
smile
open
Despedindo
e
indo,
chorei
sem
querer
Saying
goodbye
and
leaving,
I
wept
without
meaning
to
Pensei
que
nunca
mais
ia
te
ver
I
thought
I
would
never
see
you
again
Chorei
sem
querer
I
cried
without
meaning
to
Eu
sem
uma
chance
pra
dizer
I
didn't
have
a
chance
to
say
O
quanto
eu
estava
apaixonado
por
você
How
much
I
was
in
love
with
you
Chorei
sem
querer
I
cried
without
meaning
to
Оцените перевод
1
Labirinto De Saudades
2 Tô Com Saudades De Você
3 Eu Amo Essa Bandida
4 Que Sofrimento É Esse
5 Na Saideira
6 Não Preciso De Você
7 Me Apaixonei (A Primeira Vez Que Eu Te Vi)
8 Percebi Tarde Demais
9 Pele, Alma E Coração
10 Me Engana Que Eu Gosto
11 Por Onde Andei
12 Olhos Apaixonados
13 Eu De Cá, Você De Lá
14 Taça De Pranto
15 Sofro E Choro
16 Não Tem Adeus Quando Se Ama
2 Tô Com Saudades De Você
3 Eu Amo Essa Bandida
4 Que Sofrimento É Esse
5 Na Saideira
6 Não Preciso De Você
7 Me Apaixonei (A Primeira Vez Que Eu Te Vi)
8 Percebi Tarde Demais
9 Pele, Alma E Coração
10 Me Engana Que Eu Gosto
11 Por Onde Andei
12 Olhos Apaixonados
13 Eu De Cá, Você De Lá
14 Taça De Pranto
15 Sofro E Choro
16 Não Tem Adeus Quando Se Ama
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.