Me Dê uma Chance - Eduardo Costa перевод на русский

Me Dê uma Chance

Tentei fugir e te esquecer
Mas todo amor pra mim lembra você
Na hora de dormir, chego a sonhar
Que você me pede pra te amar

Quis resistir, gostar de alguém
Mas o meu coração não quis ninguém
Por causa de nós dois, eu já sofri demais
Sozinho descobri que falta você faz

Como me acostumar sem te tocar?
Juro, não dá pra viver sem seu olhar
Desculpe se eu nada fiz pra impedir
Doeu demais em mim te ver partir

Me dê uma chance, vai ser melhor que antes
Quem ama sempre sabe perdoar
Com você distante, a saudade nunca chega ao fim
Volta e traz de novo o seu amor pra mim

Como me acostumar sem te tocar?
Juro, não dá pra viver sem seu olhar
Desculpe se eu nada fiz pra impedir
Doeu demais em mim te ver partir

Me dê uma chance, vai ser melhor que antes
Quem ama sempre sabe perdoar
Com você distante, a saudade nunca chega ao fim
Volta e traz de novo o seu amor pra mim

Me dê uma chance, vai ser melhor que antes
Quem ama sempre sabe perdoar
Com você distante, a saudade nunca chega ao fim
Volta e traz de novo o seu amor pra mim

Volta e traz de novo o seu amor pra mim
Volta e traz de novo o seu amor pra mim
Seu amor pra mim

Дай мне шанс

Я пытался сбежать и забыть тебя
Но вся любовь напоминает о тебе
Перед сном я погружаюсь в мечты
Где ты просишь моей любви

Хотел сопротивляться, влюбиться в другую
Но сердце моё отвергло всех
Из-за нашей любви я настрадался сполна
Одинок, я понял: ты мне нужна

Как привыкнуть без твоих прикосновений?
Клянусь, без твоих глаз нет жизни моей
Прости, что не сделал всего, чтоб удержать
Уход твой причинил невыносимую боль

Дай мне шанс, будет лучше, чем прежде
Кто любит – умеет прощать
Без тебя тоска никогда не пройдёт
Вернись, подари свою любовь вновь

Как привыкнуть без твоих прикосновений?
Клянусь, без твоих глаз нет жизни моей
Прости, что не сделал всего, чтоб удержать
Уход твой причинил невыносимую боль

Дай мне шанс, будет лучше, чем прежде
Кто любит – умеет прощать
Без тебя тоска никогда не пройдёт
Вернись, подари свою любовь вновь

Дай мне шанс, будет лучше, чем прежде
Кто любит – умеет прощать
Без тебя тоска никогда не пройдёт
Вернись, подари свою любовь вновь

Вернись, подари свою любовь вновь
Вернись, подари свою любовь вновь
Любовь твою мне